ОФФШОРНЫЙ - перевод на Английском

• offshore
• off-shore

Примеры использования Оффшорный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее популярные оффшорные зоны и оффшоры.
The most popular offshore areas and offshores.

Оффшорное финансирование Спецюрлица.
Off-shore financing SPEs.

Оффшорные зоны являются забавным феноменом нашего общества.
Offshore areas are funny phenomenon in our society.

Ни одного уголовного дела, оффшорные счета, или медицинские проблемы.
No criminal affiliations, off-shore accounts, or medical problems.

Станем оффшорной зоной.
Become an offshore zone.

В последнее время размещение оффшорных ветрогенераторов вблизи побережья встречает сопротивление со стороны граждан.
Recently, the placement of off-shore turbines close to the coast has met resistance from citizens.

Остальные оффшорные зоны- как правило это острова без экономики.
The other offshore areas- usually are islands without economy.

Структуры с перечисленными особенностями обычно находятся в оффшорных зонах/ странах.
Structures with the above-listed peculiarities are usually in off-shore areas/countries.

Открытие оффшорного счета на острове Мэн.
Opening an offshore account in the Isle of Man.

Vi принять соответствующие международные нормы в тех областях, которые касаются международных инвестиций и деятельности оффшорных банков;
Vi Adopt international rules in the areas of off-shore banking and international investment;

Новая система позволит оффшорным банкам заниматься банковской деятельностью в местной валюте.
The new system will allow banks to engage in offshore banking activities in the local currency.

Аппувели и оффшорного Голубиного острова.
Uppuveli and the off-shore Pigeon Island.

Оффшорные банки, зарегистрированные в Лабуане на начало 2005 г.
Offshore banks registered in Labuan in early 2005.

Возможно ли получение дохода от аренды во внутреннем или оффшорном банке?
Can I choose to receive my rental return in a domestic or off-shore bank?

Оффшорное строительное судно Damen оборудовано краном с системой компенсации вертикальной качки.
Damen Offshore Construction Vessels are fitted with a suitable Active Heave Compensated subsea crane.

Крупные вклады в оффшорные счета.
Large deposits into an off-shore account.

Крупнейшее оффшорное казино Гоа, с самым большим выбором игр.
This is the largest offshore casino in Goa with the largest selection of gambling games.

Возможность для регистрации компании в оффшорной зоне;
Legal services;- Company registration in an off-shore zone;

Регистрация оффшорной компании в Дубае,
Offshore company registration in Dubai,

Регистрация оффшорной компании в Дубае,
Registration of offshore company in Dubai,