Примеры использования Охлаждается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Продукт охлаждается холодным воздухом, содержащим водяную пыль с антимикробными препаратами.
Кожа лица успокаивается, охлаждается с использованием маски- геля из водорослей.
Компрессор охлаждается непосредственно воздухом из окружающей среды.
The compressor is cooled directly by means of ambient air.В теплое время года- воздух охлаждается, в холодное- подогревается.
In the warm season- the air chilled by the cold- is heated.Преимущества: Гидравлическое масло охлаждается лучше.
Advantages: The hydraulic oil is cooled better.после чего продукт охлаждается.
then the product is cooled.При проведении процедуры поверхность кожи охлаждается потоком холодного воздуха.
During the procedure the skin surface is cooled with cold air stream.Во второй секции продукт охлаждается окружающим воздухом.
In the second section, the product is cooled with ambient air.Прибрежная полоса перед ним несколько охлаждается слабо выраженным холодным Западно- Австралийским течением.
Оно постоянно расширяется и охлаждается, и это все сыграло свою роль.
Если перекачиваемая среда охлаждается, ее вязкость может упасть до 100 000 мПас.
If the medium cools down, its viscosity increases to values of up to 100,000 mPas.Вселенная постепенно охлаждается до абсолютного нуля.
Поскольку она охлаждается, стандартные блоки материи формированы.
As it cools the building blocks of matter are formed.Ребенок охлаждается у фонтана на Манежной площади в Москве.
A boy cools in the fountain on Manezhnaya Square in Moscow.После выключения нагревательная плита охлаждается в течение нескольких секунд.
Поскольку утюг нагревается быстрее, чем охлаждается, то вы сэкономите время и электроэнергию.
An iron heats up quicker than it cools down so you will save time and electricity.Через электрод подается газ- аргон и охлаждается зона, которая является проводником патологических импульсов.
Argon is fed through the electrode; it cools the zone that conducts pathological impulses.Большая часть наружного воздуха охлаждается с помощью функции косвенного адиабатического охлаждения.
The largest proportion of the outside air is cooled down by means of adiabatic Когда водород достаточно охлаждается для рекомбинации, внешний слой становится прозрачным.
When the hydrogen cools sufficiently to recombine, the outer layer becomes transparent.Организм очень быстро охлаждается при попадании холодной воды внутрь костюма.
The organism very quickly cools when cold water gets inside the suit.
