ОХЛАЖДАТЬ - перевод на Английском

• cool
• cooling
• chill
• cooled

Примеры использования Охлаждать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если холодильник продолжает охлаждать слишком сильно, заменить термостат.
If the refrigerator continues to cool too much, replace the thermostat.

Охлаждать следует в самой микроволновой печи.
It should be cooled in the microwave oven.

если что-то надо охлаждать, то это фигня.
if I have to refrigerate it, it's fancy.

Инновационое JSK- оборудование позволяет охлаждать растения сверху и снизу.
The innovative JSK cooling system allows you to cool above and below crop level.

С таким кондиционером Вы сможете охлаждать сразу несколько помещений.
With such an air conditioner you could refresh couple of rooms at one time.

их гораздо легче охлаждать.
cooling them much easier to cool.

который необходимо охлаждать.
which must be cooled.

позволяет охлаждать серверы наружным воздухом.
allows to cool servers with outdoor air.

Источник тепла, который нужно охлаждать- охлаждение центра данных.
A heat source that must be cooled- data center cooling..

Тонкий слой эластичной обкладки статора позволяет эффективно охлаждать резину, это увеличивает долговечность обкладки статора и ВЗД в целом.
A thin layer of stator elastic coating makes rubber cooling more efficient to extend service life of both stator coating and the whole downhole motor.

После охлаждать, осажденные яркие желтые листообразные кристаллы хлоргидрата п- нитранилида,
After cooling, the precipitated bright yellow leaf-shaped p-nitroanilide hydrochloride crystals,

не требуется его дополнительно нагревать или охлаждать.
there is no need to heat or chill it additionally.

Главным образом использованный для охлаждать, но также для острого артрита,
Mainly used for cooling, but also for acute arthritis,

подключение к 230 Вw) он может охлаждать продукты и поддерживать их в охлажденном состоянии или глубоко охлаждать их до- 15 C.
it can cool goods and keep them cool or deep freeze them down to -15 C.

У некоторых писателей есть очень редкий дар охлаждать свою прозу тем сильнее, чем более страстно они относятся к ее содержанию.
Some writers possess a very rare gift for cooling their prose the more passionately they feel their subject.

Повторно нагревать, охлаждать и взвешивать образец до тех пор, пока масса не прекратит изменяться;
Reheat, cool and weigh the sample until the weight no longer changes

Торцевые уплотнения необходимо смазывать и охлаждать жидкостью, так как уплотнение вала может быть повреждено в условиях эксплуатации без жидкости.
The mechanical seals must be lubricated and cooled with a liquid, since the shaft seal can be damaged in operating conditions without liquid.

За исключением случайных полива для очистки или охлаждать вниз, синтетической травы не нужно поливать.
Other than occasional watering for cleaning or cooling down, synthetic grass does not need to be watered.

Нельзя охлаждать горячий инструмент в воде,
Never cool a hot insertion tool in water,

в холодильнике находились только предметы и продукты, которые разрешается охлаждать или разогревать до выбранной температуры.
goods in the cooling device which may be cooled or heated to the selected temperature.