ОХЛАЖДАЮЩИМ - перевод на Английском

• cooling

Примеры использования Охлаждающим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря своим охлаждающим транспортерам, применяемым для транспортировки горячего материала( криолита),
Featuring its cooling conveyor for the transport of hot bath material(cryolite)

Контроллер ХС: управляющее устройство, разработанное специально для этой серии, обеспечивает связь между охлаждающим устройством и управляющим оборудованием,
XC Controller: The monitoring systems was developed especially for this series makes communication between the cooling unit and machine control possible

Склад для связующих веществ может быть обеспечен охлаждающим или нагревающим устройством, в случае, если температуры окружающей среды сильно колеблются.
The binder storage can be supplied with a cooling or heating system if the environmental temperatures have too much variation.

которые соединены между собой медными трубами с охлаждающим реагентом и электрическим кабелем.
which are connected with copper pipes with a cooling agent and electrical cable.

Контроллер ХС Управляющее устройство, разработанное специально для этой серии, обеспечивает связь между охлаждающим устройством и управляющим оборудованием,
XC Controller The operating unit which was developed especially for this series makes communication between the cooling unit and machine control possible

Балуйте и кожу вокруг глаз: благодаря Сыворотке- гелю для глаз с охлаждающим эффектом Ваши глаза будут ясными и красивыми.
Take care of your skin around your eyes too- thanks to the Gel Eye Serum with cooling effects your eyes will be bright and beautiful.

создания требуемой газовой атмосферы, охлаждающим змеевиком, манометром
feeding the reactants and sampling and atmosphere, cooling coil, pressure gauge

В оздоровительном центре находится финская сауна с охлаждающим бассейном и зоной расслабления.
In the wellness center there is a Finnish sauna prepared for you, with a cooling swimming pool and relaxation zone.

при наличии ила электронасос должен оснащаться охлаждающим кожухом с плавающим фильтром.
the pump must be fitted with a cooling jacket with floating filter.

Всасывающий вакуумный фланец DN 25 монтируют спереди между передней стенкой корпуса печи и охлаждающим фланцем двери.
The water cooled vacuum flange is located between furnace front wall and door cooling flange.

обладают успокаивающим охлаждающим эффектом, тем самым облегчая боль в воспаленных деснах малыша.
feature a cooling effect which additionally soothes your little one's sore gums.

Система охлаждения находится в порядке, даже если звук не издается охлаждающим вентилятором, если не мигает желтая предупреждающая лампа.
The cooling system is in order although no sound of cooling fan comes out, if the yellow warning light will not flash.

Доступные параметры сети 230 V/ 50- 60 Hz Оснащен охлаждающим змеевиком для работ при температурах близких
Available voltage versions 230 V/ 50-60 Hz A cooling coil is integrated for working below

жаркие дни часто смягчаются охлаждающим морским бризом
hot days are often tempered by cooling sea breezes

Процедура начинается с пиллинга ног, после чего на голени и ступни ног наносится снимающее усталость кремообразное обертывание с охлаждающим эффектом.
Treatment begins with feet exfoliation, after which legs and ankles are covered with a cooling cream wrap.

Понятно, что сахар невозможно охладить до температуры в 30 C охлаждающим воздухом, нагретым до температуры 35 C.
It is easy to understand why a sugar temperature of 30 C cannot be obtained using cooling air at 35 C.

связанного с охлаждающим циклом.
or repairs to the refrigerant circuit.

т. п. к охлаждающим пластинам. Белый цвет.
transistors, etc. to cooling plates. white.

полиолефинов KraussMaffei Berstorff предлагает двухбарабанный автоматический вулканизатор серии V. Он оснащается нагревательным барабаном с дополнительным ИК- нагревом и охлаждающим барабаном.
films, KraussMaffei Berstorff has the two-drum AUMA V. It is equipped with a heating drum with additional infrared radiation heating and a cooling drum.

затем хлопья обдуваются охлаждающим воздухом.
subsequently the flakes are subjected to cooling air.