ОХЛАЖДЕННОГО - перевод на Английском

• chilled
• cooled
• refrigerated
• cold
• cool

Примеры использования Охлажденного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Муратов А. А. и др. Обработка охлажденного мяса высоким давлением.
Muratov A.A.& others Processing of chilled meat with high pressure.

В составе терминала- крупнейший в США комлекс по хранению охлажденного СУГ.
It also includes one of the largest refrigerated LPG storage facilities in the US.

Немного охлажденного.
Slightly chilled.

Если не было определено фактическое время удержания перевозимого охлажденного сжиженного газа;
Unless the actual holding time for the refrigerated liquefied gas being carried has been determined;

Скажите, мистер Пиппен, как насчет идеально охлажденного шампанского?
So tell me, Mr. Pippen, how do you feel about perfectly chilled champagne?

Исключение СП 593 для№ ООН 2187 углерода диоксида охлажденного жидкого.
Deletion of SP 593 for UN 2187 carbon dioxide, refrigerated liquid.

Несколько бокалов охлажденного мохито.
Several pitchers of chilled mojitos.

Смеситель мелассы/ утфеля от BMA служит для оптимального промешивания подогретой мелассы и охлажденного утфеля.
The BMA massecuite mixer permits optimum mixing of heated molasses and cooling massecuite.

Не хотите охлажденного сока, дорогая?
How do you like ice-cold juice, sweetheart?

Охлажденного и замороженного мяса и мясопродуктов.
Of chilled and frozen meat and meat products.

Недопонимание"- это если бы ты принес мне лимонад вместо охлажденного чая.
Misunderstanding is when you bring me lemonade instead of iced tea.

Наша команда справилась с перевозкой охлажденного мяса по маршруту Винница( Украина)- Veenendaal Голландия.
Our team carried out the transportation of chilled meat along the route Vinnitsa(Ukraine)- Veenendaal the Netherlands.

Затем в полость кисты введено 4 мл охлажденного 95% этилового спирта, который эвакуирован через 5 мин.
Then they introduced 4 ml of cooled 95% ethyl alcohol into the cyst cavity which was evacuated in 5 min.

Ты не хочешь снять пальто и выпить бокал охлажденного игристого вина?
Um… Would you--? Would you like to take your coat off, and have a nice glass of chilled sparkling wine?

Для каждого охлажденного сжиженного газа, предназначенного для перевозки в переносной цистерне, определяется опорное время занятости.
A reference holding time shall be determined for each refrigerated liquefied gas intended for transport in a portable tank.

Преимуществом является подвод уже нагретого или охлажденного воздуха и качественная регуляция всех параметров.
The advantage is the possibility of passing already tempered, or cooled air and regulation of all air parameters.

Завтрак на 2 персоны, который подается в номер, бутылка охлажденного вина по прибытии
It also includes a bottled of chilled wine on arrival

Нежное диетическое мясо охлажденного дикого кальмара жареное на гриле; подается с тертым корнем имбиря и лимоном.
Tender grilled dietary meat of a wild cooled squid; served with grated ginger root and lemon.

Давление баров/ кПа( манометрическое)* и степень наполнения в кг для каждого охлажденного сжиженного газа, разрешенного к перевозке.
Pressure_bar/kPa gauge*/ and degree of filling_ in kg for each refrigerated liquefied gas permitted for transport.

прямо на нашей кухне, а фарш изготавливается только из свежего и охлажденного мяса.
mincemeat is made only from fresh and chilled meat.