ОХОТНИЧЬЕ - перевод на Английском

• hunting
• game
• for hunting

Примеры использования Охотничье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охотничье ружье очень точное оружие, способное поражать на очень большой дистанции.
The Hunting Rifle has extremely precise aiming with extremely long range.

Ты хочешь охотничье ружье с длинным стволом, или обрезанным?
You want a hunting rifle, a full-barreled shotgun, or a sawed-off?

Охотничье имение.
A hunting ground.

Спорю на деньги, что это охотничье ружье.
Out here, my money's on a hunting rifle.

Потому что тот придурок… заставил меня взять охотничье ружье с собой.
Because those fool here… taught me to take a hunting rifle to go.

На эти явления накладывается ряд факторов, ухудшающих состояние охотничье- промысловых видов.
Some factors together with these events worsen condition of hunting and commercial species.

и Muolanlampi( Охотничье).
è Muolanlampi(Okhotnichee) lakes.

Залив является также очень важным местом остановок на миграциях ценных охотничье- промысловых птиц,
The bay is also an extremely important stopover for valuable game commercial birds for which there are good conditions for roosting,

В Узбекистане можно купить только охотничье и спортивное оружие,- рассказал" Каравансараю" охотник из Ташкента Сергей Миненко.
Only hunting and sporting weapons may be bought in Uzbekistan," Sergei Minenko, a Tashkent hunter, told Caravanserai.

аксессуаров и товаров охотничье‑ спортивного назначения.
accessories and products for hunting and sports purposes.

спортивное с дульной энергией свыше 3 Дж, охотничье и сигнальное.
sporting with muzzle energy over 3 J, hunting and signaling);

публичных целей( спортивное и охотничье оружие);
public use(sporting and hunting weapons);

Они действительно нашли охотничье ружье, но на него у гна Мирковича имелась надлежащая лицензия.
They did find a hunting rifle for which Mr. Mirković had a proper licence though.

таксидермия, охотничье снаряжение.
taxidermy, hunting equipment.

Влияние антропогенных воздействий на фауну охотничье- промысловых млекопитающих северо-восточного Узбекистана// Человек и животные.
The influence of anthropogenic impacts on the fauna of hunting and commercial mammals of northeastern Uzbekistan// Man and Animals.

Проходите в северный коридор и забирайте охотничье ружье с тотема в конце коридора.
Go to the northern corridor and get the Hunting Rifle from the totem at the corridor's end.

Железнова( Москва) пройдет 6- я Международная научно- практическая конференция« Сохранение разнообразия животных и охотничье хозяйство России».
On February 12-13, 2015 the 6 th international research and practical conference"Preservation of the Diversity of Animals and the Hunting Industry of Russia" will take place at the N.I.

Однако это- вопрос второстепенный, поскольку почти у всех мужчин Албании есть охотничье оружие; это давно сложившаяся культурная традиция.
However, this is a secondary issue as almost all Albanian men have a hunting weapon; this is a long-standing cultural tradition.

Если Вам вдруг захочется вернуться, то знайте, что я купил охотничье ружье- и дробь.- Вот как.
If you suddenly would return I let you know that I bought a hunting rifle andwouldshoot.

Мероприятие, ожидаемое многими любителями активного отдыха, традиционно объединит представителей охотничье- рыболовной и туристической отрасли.
The event, expected by many fans of active recreation will traditionally bring together representatives of the hunting and fishing and tourism industries.