ОХОТНИЧЬЯ - перевод на Английском

• hunting
• hound
• hunter's

Примеры использования Охотничья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охотничья диета.
Prey diet.

Это охотничья уловка.
It's a hunter's trick.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: охотничья собака по болотно- луговой,
UTILIZATION: a hunting dog for marshy meadow,

Охотничья Павлика Морозова.
Issledovaniye Fauni Moreyi.

В прежние времена охотничья птица могла прокормить небольшое поселение.
In past times a hunting bird could support a small settlement.

Значит охотничья сторожка!
The hunting lodge it is!

Наша охотничья лицензия не приостанавливалась.
Our bounty-hunter license isn't suspended.

Top Левина начинала разбирать охотничья зависть.
Top Levin had begun to feel the pangs of a sportsman's envy.

Курорт был создан в XIX веке, как охотничья база болгарских царей.
The resort was built in the XIX century as a hunting base of the Bulgarian kings.

В состав набора трав и специй« Настойка охотничья»: имбирь,
In the set of herbs and spices"Tincture of hunting": ginger,

В начале 90- х годов 20 века в Якутии была обнаружена охотничья стоянка с остатками нарт,
In the beginning of the 20-th century the remains of a hunting place, sledges, and well-preserved bones of dogs,

в 30 км юго-западнее Ашхабада, охотничья резиденция персидского королевского семейства Фирюза,
at 30 km. to the South-west ofAshgabad, the hunting residence of the Persian royal family Firyuza,

Первоначально пудель использовался как охотничья собака и добывал водоплавающих птиц, таких, как утки и гуси.
This breed originated in France and was initially used as a hunting dog for water fowl such as ducks and geese.

Он звонил с номера в Висконсине. Я знаю код штата, потому что у нас там охотничья хижина.
I know the area code'cause we have a hunting cabin up there.

кроме папы это была охотничья хижина.
that was only for hunting.

Ну, он был таким мужчиной… Около которого охотничья собака, в сапогах, знаешь?
Well, he was this kind of man-- hmm-- who has a hunting dog by his side and boots, you know?

тихую погоду достаточно легко, поэтому остров использовался как охотничья база, и заселение этого места было периодическим, а не постоянным.
so the island was used as a hunting base, and occupation sites were re-used periodically rather than permanently occupied.

Кюнхавал- третья из трех масок странствий, сделана из бузины; другое имя-« охотничья собака бежит лесными тропами в неведомый край».
Cunhaval- the third of three journey masks is made from elder wood; this mask is known as"the running of a hunting dog through the forest tracks of an unknown region.

выставочная собака и для сопровождения, а не как охотничья собака.
as a companion and less as a hunting dog.

Охотничья федерация и Охотники святого Губерта подали петицию в Конституционный суд в попытке остановить референдум, заявляя,
The Hunter's Federation(FKNK) and St Hubert Hunters(KSU) filed a petition at the Constitutional Court in an attempt to stop the referendum being held,