ОХРАННИКАМ - перевод на Английском

• guards
• security
• bodyguards
• guard

Примеры использования Охранникам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа в паре поможет охранникам соблюдать пропускной режим в школе
Working in pairs will help the guards to comply with the admission regime in the school

Я рассказал охранникам, что слышал об убийстве- мести" Всемогущих повелителей порока" на 19- й улице.
I told the guards about this murder that I heard about-- Almighty Vice Lords payback on 19th.

о выплате заработной платы местным сотрудникам и охранникам.
to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.

Полицейским долго пришлось доказывать охранникам грузинского президента, что правила дорожного движения в Евросоюзе нарушать нельзя.
Policemen had to convince bodyguards of the Georgian president for a long time that nobody is allowed to violate traffic rules in the European Union.

В будущем, охранникам приказываю немедленно сообщить мне, если кто-либо из вас хочет покинуть лагерь.
In future, the guards will be told to notify me immediately if any of you wish to leave the camp.

общины сообщают о случаях насилия по отношению к похитителям каучука, охранникам компаний и членам общин.
communities have reported incidents of violence between rubber thieves, company security and community members.

ночью не освещались и не были видны охранникам на сторожевых вышках или у ворот.
were not visible to sentries in guard towers or at the gates.

будем давать охранникам вербену, чтобы предотвратить подобное.
Giving the guards vervain To prevent this from happening again.

Даже те граждане Сомали, которые проживают за рубежом, вынуждены платить вооруженным охранникам за охрану их оставшейся в стране недвижимости.
Even Somali nationals who live abroad are forced to pay armed guards for the protection of their property at home.

И цена на новых друзей возросла с тех пор, как Мария напомнила охранникам опасаться Генри.
And the price of new friends has gone up since Mary reminded the guards to fear Henry.

наносит поражение охранникам Джаббы.
defeats Jabba's guards.

Впоследствии было предъявлено обвинение охранникам, которые были причастны к насильственным действиям,
The indictment had subsequently been extended to the guards who had taken part in the acts of aggression,

Охранникам запрещено разговаривать с заключенными,
It is prohibited for guards to talk with detainees;

Этих людей вернули обратно, потому что португальское правительство позвонило охранникам, дав команду:« Не засчитывать подпись Мендеша на визах».
Those people had been turned away because the Portuguese government had phoned the guards, commanding'Do not honor Mendes's signature on visas.

он вполне соответствует известному охранникам словесному портрету Фандорина,
because he matches to the verbal portrait of Fandorin which the guards are familiar with,

открыли огонь по охранникам радиотелевизионной станции в Паве.
fired at the security guards of the Paveh radio and TV station.

свадьба не сорвалась, для этого не попадайтесь охранникам, инопланетянам и много других персонажей которые будут вам мешать.
do not get caught by guards, aliens and many other characters who will disturb you.

было еще семь человек и они не сообщали охранникам об упомянутых вспышках агрессивности.
there were seven other persons, who never reported the aforementioned attacks to the guards.

они уже хотят продавать грузовики под предлогом выплат охранникам.
already want to sell the trucks, with the excuse of paying for the security.

вызывая у них чувства неповиновения и презрения к охранникам.
causing feelings of defiance and contempt towards the guards.