ОХРАННЫЙ - перевод на Английском

• security
• protection
• guard
• protective
• conservation
• guards
• alarm

Примеры использования Охранный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стелс- 1, Охранный холдинг СПРУТ.
Stealth-1, Security Holding SPRUT.

топливный бизнес, охранный, казино- Цепов.
fuel business, security, a casino- Tsepov.

24 часовой охранный сервис.
24 hour security service.

Мы сможем пробить охранный щит фазерами до того, как они будут здесь?
Can we punch through the security shield with our phasers before the ships get here?

Имеет охранный статус памятника природы а также памятника культуры.
It is protected as natural monument as well as cultural monument.

Охранный извещатель или датчик является ключевым оборудованием в охранной системе.
Intruder detector or sensor is the key equipment in the alarm system.

Мне следует получить охранный ордер.
I should get a restraining order.

Как памятник архитектуры национального значения Украины имеет охранный номер 863/ 1.
The building is an architectural monument of national importance with a guard№ 863/1.

На охранный кордон восточного участка Дальневосточного государственного морского заповедника мы прибыли после обеда.
After lunch we arrived at security cordon of the eastern site of the Far Eastern State Sea Reserve.

В ходе боевых действий в Малакале охранный персонал МООНВС определил районы концентрации уязвимого гражданского населения,
During the hostilities in Malakal, UNMIS Protection staff identified areas where vulnerable civilians were concentrated,

Самый широкий спектр охранных услуг готов предложить охранный холдинг Михаила Насырова« Гросхолд», а именно.
The widest range of security services is ready to offer security holding Mikhail Nasyrov Grosholz, namely.

Охранный контингент Организации Объединенных Наций в Ираке продолжал обеспечивать охрану персонала,
The United Nations Guard Contingent in Iraq has continued to protect United Nations personnel,

второй санитарно- охранный зонах, к тому же на этих объектах применяются современные методы хлорирования.
second zone of sanitary protection, as well as the modern way of chlorification.

Здание Артиллерийского Арсенала находится на территории памятника градостроительства государственного значения« Даугавпилсская крепость с предмостным укреплением» государственный охранный номер 7428.
Artillery arsenal building is located in national memorial zone called"Daugavpils fortress with bridge fortification" national security number 7428.

В 2009 году судами был выдан 1 271 охранный ордер на срок от 3 до 18 месяцев, а в 2010 году- 1 408.
In 2009, the courts had issued 1,271 protection orders, lasting from 3 to 18 months, compared to 1,408 in 2010.

На первых этажах бизнес-центра предусмотрена развитая инфраструктура обслуживания- ресепшн, охранный комплекс, зоны отдыха, конференц-залы, рестораны,
On the first floors of the business centre developed servicing infrastructure is planned- reception, guard complex, recreation areas,

Патентом является охранный документ, удостоверяющий приоритет,
Patent is a protective document that certifies priority,

Охранный статус мигрирующих видов в стране
The conservation status of migratory species in the country

Охранный ордер был затребован в 841 случае в 2009 году, 1 234- в 2010 году и 1 345- в 2011 году.
There had been 841 cases in which a protection order had been requested in 2009, 1,234 in 2010, and 1,345 in 2011.

Охранный статус, присваиваемый животным,
Guard status appropriated to the animals,