ОЦЕНОЧНЫЙ ДОКЛАД - перевод на Английском

• assessment report
• evaluation report

Примеры использования Оценочный доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

пять докладов о расследованиях и один оценочный доклад, касающийся возможного неправомерного поведения в МООНВС.
five investigation reports and one assessment report related to possible misconduct in UNMIS.

Оценочный доклад должен быть готов в июне 2003 года,
The evaluation report should be available in June 2003,

Оценочный доклад о функционировании этого бюро в настоящее время подготавливается
An evaluation report on the functioning of this Office is currently being prepared

В порядке отклика на прошлогодний оценочный доклад контрактор пояснил, что БГР,
In response to the previous year's evaluation report, the contractor explained that the Federal Institute,

Два доклада генеральному директору пенитенциарной системы: один технический анализ условий содержания в тюрьмах с рекомендациями по их улучшению и один оценочный доклад по состоянию тюрем.
Two reports to the Director-General of the Penitentiary System: one technical analysis of prison conditions with recommendations for improvements and one prison evaluation report.

По итогам этой миссии будет подготовлен оценочный доклад для Конференции Организации Объединенных Наций по торговле
On the basis of this mission, an assessment report will be prepared for UNCTAD and five countries will

Беларусь далее указала, что по завершении оценки экологического воздействия оценочный доклад будет представлен на открытое обсуждение еще на один месяц.
Belarus further indicated that upon the completion of the environmental impact assessment, the assessment report would be presented for a public hearing for an additional one month's time.

Марта Специальный советник провел для членов Совета брифинг в ходе консультаций полного состава и представил оценочный доклад Генерального секретаря о ходе переговоров на Кипре S/ 2012/ 149.
On 29 March, the Special Adviser briefed the Council in consultations of the whole and presented an assessment report of the Secretary-General on the status of the negotiations in Cyprus S/2012/149.

Поскольку три из них не смогли представить результаты, представить оценочный доклад на рассмотрение Целевой группы не удалось.
As three of them were not in a position to present results, the evaluating report could not be submitted to the Task Force.

при определении случаев несоблюдения необходимо должным образом учитывать, при его наличии, оценочный доклад, подготавливаемый группами экспертов по рассмотрению в соответствии со статьей 8. 3 Япония.
when available, an assessing report by the expert review teams pursuant to Article 8.3 must be given due consideration in determining cases of non-compliance. Japan.

Оценочный доклад показывает, что в период с 1 июля 2004 года по 9 июня 2006 года этот закон был применен 54 раза,
The evaluation report shows that from 1 July 2004 to 9 June 2006, the act has

Секретариату/ стране, возглавляющей деятельность по данному направлению, следует подготовить для вспомогательного органа оценочный доклад по вопросу об использовании,
Lead country/secretariat to prepare evaluation report for subsidiary body on use,

Комитет отметил, что оценочный доклад Управления служб внутреннего надзора совместно с рекомендациями Комитета по этому докладу не был представлен Комитету по информации,
The Committee noted that the evaluation report of the Office of Internal Oversight Services, together with the recommendations of the Committee thereon, had not been submitted

в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи Секретариат подготовил промежуточный оценочный доклад об осуществлении Всемирной программы действий для представления Комиссии по наркотическим средствам.
as requested by the General Assembly, the Secretariat prepared an interim evaluation report on the implementation of the Global Programme of Action for submission to the Commission on Narcotic Drugs.

по итогам которого он разработал оценочный доклад об условиях содержания под стражей
had produced a report assessing the conditions of detention

В качестве первого шага Целевая группа подготовила оценочный доклад, в котором дается обзор текущей работы
As a first step, the Task Group has produced an assessment report, which takes stock of existing work

После этого рабочего совещания секретариат подготовит оценочный доклад по всем рабочим совещаниям проекта Большая Европа,
After this workshop, the Secretariat will prepare an evaluation report on all of the wider Europe workshops in order to appraise the usefulness

Как часть серий технических публикаций были изданы: Оценочный доклад по частоте и интенсивности тропических циклонов в регионе Комитета по тайфунам
The Assessment Report on Tropical Cyclone Frequency and Intensity in the Typhoon Committee Region and the Report on Mountainous Flash Flood Forecast System

сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) в Гвинее-Бисау оценочный доклад, содержащий информацию о потребностях в учебной и профессиональной подготовке в вооруженных силах.
in Guinea-Bissau with an assessment report, outlining education and training needs of the armed forces.

Документация Записка Генерального секретаря, препровождающая краткий оценочный доклад Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования,
Documentation Note by the Secretary-General transmitting the summary evaluation report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on