ОЦЕНЩИКОМ - перевод на Английском

• appraiser
• assessor
• valuer
• evaluator
• adjuster
• surveyor

Примеры использования Оценщиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

средствами денежная оценка имущества, вносимого в оплату, должна быть проведена оценщиком.
a monetary appraisal of the assets used to make the payment must be carried out by an appraiser.

Банк России, будучи главным« оценщиком» таких объяснений,
Being the main“appraiser” of such explanations,

является соответственно оценщиком недвижимости.
him being the real estate appraiser.

признанным оценщиком/ регистратором через 18 месяцев после начала осуществления контракта с последующими ежегодными
recognized assessor/registrar within 18 months of contract start date, with annual

бразильцу по выбору является экспертом и оценщиком произведений искусства,
Brazilian by choice is expert and evaluator of works of art,

Подготовленный оценщиком пятитомный доклад, раскрывающий методику расчета потерь от прекращения хозяйственной деятельности( и освещающий другие аспекты претензии КНПК, о которых говорится ниже в разделах С,
A five-volume report prepared by the adjuster, detailing the methodology used in calculating the amount of the business interruption losses(and also covering the other aspects of the KNPC's claim,

так и независимым оценщиком объемов строительных работ,
the independent quantity surveyor hired by the Economic Commission for Africa,

Оценщик недвижимого имущества выбирается правлением управляющей компании, причем оценщиком может являться исключительно независимый оценщик недвижимого имущества, обладающий высокой репутацией
The real estate valuator shall be selected by the management board of the Management Company, whereby the valuator can only be an independent real estate valuator who has a good reputation

Сумма, определенная оценщиком, и будет считаться рыночной стоимостью, об чем будет указано в официальном документе, какой выдаст оценщик
Amount determined by the appraiser, and shall be deemed market value of which will be shown in the official document, the market value of the apartment.">

Оплата иным, помимо денег, имуществом( за исключением ценных бумаг) осуществляется по цене, определяемой оценщиком, действующим на основании лицензии, выданной в соответствии с Законодательством.
Payment by other property(except the securities) other than cash funds shall be made in line with the price determined by an appraiser acting on the basis of a license issued in compliance with the Laws.

Разница ценовых анализов, составленных маклером и оценщиком, заключается в том, что сделанный профессиональным оценщиком отчет по оцениванию недвижимости более объемный
The difference in the price analyses prepared by the broker and the assessor lies in the fact that the assessment by the professional assessor is broader and more in depth,

позволяет пользователю отчета об оценке делать правильные выводы о характеристиках, используемых оценщиком при анализе стоимости
allows the user of the valuation report to make right conclusions about the characteristics used by the appraiser in the value analysis

Сомнительный оценщик искусства.
Shady art appraiser.

Оценщик из банка осмотрит дом на следующей неделе.
The bank appraiser is taking a look at the house next week.

Оценщик должен также рассмотреть, является ли вид несъедобным для пасущихся животных или токсичным.
The assessor should also consider if the species is unpalatable to grazing animals or toxic.

Когда оценщик упомянул, что часы из России… А.
When the appraiser mentioned that the bear was from Russia.

Я пришлю оценщика.
I will send out the assessor.

Она оценщик драгоценностей на выставке.
She's the gem show appraiser.

но недостаточной, оценщик должен это указать.
not sufficient, the assessor should indicate this.

Ваш оценщик уже осматривал образцы?
Did your appraiser look at the specimen?