ОЧЕНЬ ГОРЖУСЬ - перевод на Английском

• am very proud
• am really proud
• am so proud
• am proud
• am super proud
• am extremely proud
• feel very proud

Примеры использования Очень горжусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я очень горжусь вами, дети.
I'm proud of you kids.

Я очень горжусь тобой.
I'm really proud of you.

Я очень горжусь званием трехкратного чемпиона мира
I am very proud of being a three-time world champion

Я очень горжусь тобой.
I'm so proud of you.

Вы ошибаетесь, доктор Брюстер, я очень горжусь, что я женщина?
You're wrong. I'm proud of being a woman. Where am I off?

Я очень горжусь тобой, детка.
I'm really proud of you, babe.

Сидни, я очень горжусь тобой.
Sydney, I am very proud of you.

Но серьезно, я очень горжусь тобой Эрин.
But I really am, I'm so proud of you, Erin.

O, я очень горжусь тобой.
Oh, I am proud of you.

Я очень горжусь вами, парни.
I'm really proud of you boys.

Данный сертификат подтверждает компетенцию и профессионализм переводчика, и я очень горжусь этим.
This certificate acknowledges a translator's competence and professionalism and I am very proud of it.

И я, джентльмены, очень горжусь вами.
And, gentlemen I am so proud of you.

Я очень горжусь, что ты делаешь это.
I'm really proud of you for doing that.

Не могу сказать, что полностью согласен, Но я очень горжусь тобой.
I can't say that I totally agree, but I am very proud of you.

Я очень горжусь тобой, мужик.
I'm really proud of you, man.

Я хочу, чтобы ты знала, я очень горжусь тобой.
I want you to know that I am very proud of you.

Я очень горжусь тобой, Ник.
I'm really proud of you, Nick.

И несмотря на это, я очень горжусь тобой.
And despite that, I am very proud of you.

Я очень горжусь тобой, Бобби.
I'm really proud of you, Bobby.

Но я очень горжусь тобой.
But I'm really proud of you.