ОЧЕНЬ ДЛИННАЯ - перевод на Английском

• very long
• is a really long
• extra-long

Примеры использования Очень длинная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эгберт»- очень длинная и редкая кисточка с фундуком.
Egbert" is a very long, and rare, filbert brush.

Очень длинная история, потом расскажу.
It's a very long story, I will tell you later.

Мне периодически надо принимать одно лекарство, это очень длинная история.
I have a medical condition that comes and goes and it's a very long story.

Я бы сказала, мне понадобились неимоверные усилия и очень длинная лестница.
I would say it took a village… and a very tall ladder.

Зима в Богемии очень длинная.
The winter is very long in Bohemia.

У меня была очень длинная неделя.
I have had a really long week.

Оу, Тея… это очень длинная история.
Well, that, Thea… is a very long story.

Но что происходит, если очередь очень длинная?
Consider what happens when the queue is very long.

Есть еще одна лестница,- сказал он.- Очень длинная.
There's another stair still,' he said.'Much longer stair.

Вот эта линия- она ну очень длинная.
This line is very long.

Но лодка оказалась внутри очень длинная, и не все отсеки удалось изгадить.
But the ship turned out to be very long on the inside, and not all the compartments had been completely ruined.

У меня была очень длинная неделя, я пришла домой
I have had a very long week, and I come home,

Да, это очень длинная дорожка, и мне надо было пробегать ее снова
Yeah, and it's a really long way, and I had to do it over and over again,

Это очень, очень длинная история. которую я физически не могу пересказать без печальных последствий.
It's a very, very long story that I am physically unable to recount without dire consequences.

правильно пришить ему руку… Это очень длинная история, но, ммм.
sew his hand back on properly… it's a really long story, but um.

Если вы выключите это свойство, то у некоторых получателей каждый абзац из вашего сообщения может отображаться как одна очень длинная строка.
If you disable this feature, some recipients may see entire paragraphs of your messages as single, very long lines.

Что есть жизнь и после того, как ты перестал быть шпионом- не очень длинная, в твоем случае.
That there's a life after you're done being a spy… Not very long, in your case.

МАКИВЕНТА:[ Очень длинная пауза.] Из нашей осведомленности через Этого Человека,
MACHIVENTA:[Loooong pause.] From our awareness through This One,

У нее была очень длинная и напряженная рабочая неделя,
She's had a really long stressful week at work,

но ссылка очень длинная и вставляется не полностью?
but the link is very long and not fully inserted?