ОЧЕНЬ ДЛИННАЯ - перевод на Чешском

• velmi dlouhý
• je dlouhá
• vážně dlouhý
• opravdu dlouhý
• extra dlouhá

Примеры использования Очень длинная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правда, Питер, у меня был очень длинный день, и к концу недели у меня будет очень длинная неделя.
Opravdu, Petere, mám za sebou velmi dlouhý den, a na konci týdne budu mít za sebou velmi dlouhý týden.

Мы помним, что очередь в спецшколу очень длинная, а мы рискуем потерять там место, так что.
Víme dobře, jak dlouhý je na náhradní škole čekací list a… můžeme přijít o jeho místo, takže.

Я нежная, надежная и очень, очень длинная… нет, это туалетная бумага!
Jsem něžná, silná a velmi, velmi dlouhá… Ne, to je toaleťák!

Эта хромосома очень длинная цепочка ДНК Она полностью сконфигурирована
Tyto chromozomy jsou extra dlouhá vlákna DNA, která jsou smotaná

Да, это очень длинная дорожка, и мне надо было пробегать ее снова
Jo a je to dost dlouhá vzdálenost, a musela jsem to běžet znovu

У нее впереди очень длинная дорога к выздоровлению
Má před sebou dlouhou obtížnou cestu, ale vy, tak

Очевидно, я не доктор, и это очень длинная история- откуда я знаю это,
Očividně, nejsem doktor, a je to docela dlouhý příběh, ohledně toho,

Что поездка обратно на Манхэттен очень длинная, Поэтому, я пригласила его остаться.
A cesta vlakem zpátky na Manhattan trvá moc dlouho, tak jsem ho pozvala, aby tady přespal.

У меня была очень длинная неделя, я пришла домой
Měla jsem dlouhý víkend a vrátím se domů

эм… о!… очень длинная очередь.
byla tam, no, dlouhá fronta.

Первое, что пришло мне в голову- очень длинная змея. Но думаю,
První co mi přišlo na mysl, byl vážně dlouhý had, ale myslím,

Это очень длинный список.
Je to velmi dlouhý seznam.

Очень длинный день.
Velmi dlouhý den.

Да. Очень длинное.
Jo, dlouhá.

Знаешь, это был очень длинный вечер и… я тебе подарочек принес.
Víte, byl to vážně dlouhý večer a… přinesl jsem ti dárek.

Либо это очень длинный звонок, либо ты расклеиваешь в будке запрещенные к расклеиванию объявления.
Buď máte velmi dlouhý telefonát nebo do této budky umísťujete odepřen propagační materiál.

Это был очень длинный день.
Byl to opravdu dlouhý den.

И у меня был очень длинный день, так что, спокойной ночи.
A já jsem měla velmi dlouhý den, takže, dobrou noc.

Да, длинный фильм.- Очень длинный.
Ano, to byl dlouhý film.- opravdu dlouhý.

Да. Очень длинный.
Jo, velmi dlouhý seznam.