ОЧЕНЬ КРЕПКИЙ - перевод на Английском

• very strong
• extremely strong
• is really strong

Примеры использования Очень крепкий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если хотите, чтобы получился черный и очень крепкий чай, можно поставить сушить при температуре 150. С.
If you want to get black and very strong tea, can be put to dry at a temperature of 150. With.

Кофе здесь, кстати, очень крепкий- намного крепче, чем варят в других странах Европы.
By the way, coffee is really strong here, in fact it's much stronger than in other European countries.

в результате чего получался очень крепкий и насыщенный настой.
resulting in a very strong and full-bodied infusion.

он одновременно очень гибкий и очень крепкий, что соответствует Боингу.
it is both very flexible and very strong, which corresponds to Boeing.

Просто хочу предупредить, что товар на улицах в наши дни очень крепкий.
I just wanted to warn you that that stuff that you get on the street is really strong these days.

Камера хранения багажа мешок можно стирать, очень крепкий и прочный, но он не является водонепроницаемым, влагостойкий.
Luggage storage bag is washable, very sturdy and durable, but it is not waterproof, moistureproof.

Боксит- это очень крепкий материал темного цвета,
Bauxite is a very strong material and dark in colour,

Это очень крепкий чай, в который добавлено сливочное масло яка( обязательно топленое)
This is a very strong tea, which added a creamy Yak butter(always melted)

гранями насадок настолько высока, что можно получать очень крепкий самогон( до 95 градусов),
the edges of the nozzles is so high that you can get a very strong moonshine(up to 95 degrees),

наркотиками нужно принять очень крепкий горячий чай с молоком
drugs you need to take very strong hot tea with milk

учиться готовить домашний сыр, а вечером попивать местный( и очень крепкий) бренди.
learn to make homemade cheese and end the night sipping locally made(and very strong) brandy.

У меня очень крепкие кости.
I have very strong bones.

который заваривают очень крепким, а также чай с мятой.
made very strong, as well as tea with mint.

Я бы порекомендовал эту, очень крепкая.
That is what I would recommend, very sturdy.

Очень крепкого кофе.
A very strong cup of coffee.

Не очень крепка, так?
Not very robust, were you?

Срок службы даже практичной и очень крепкой одежды не высок.
The service life of even the practical and very sturdy clothes are not high.

Очень крепкие и специально выгнутые щипцы для специальных задач.
Very strong and specially curved pliers for special tasks.

Мы уверены в очень крепком ВИ.
We are confident in a very robust ROI.

Ребята, так не сработает- дверь очень крепкая.
Guys, it ain't working-- the door's too strong.