КРЕПКИЙ - перевод на Английском

• strong
• tough
• sturdy
• robust
• solid
• hard
• sound
• firm
• good
• stiff

Примеры использования Крепкий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он крепкий парень, и был верен вам.
He's a tough guy, and he's been loyal.

Крепкий корпус датчика совмещает защиту от перегрузки и прочный механический интерфейс.
A robust load- cell housing features integrated overload protection and durable mechanical interfaces.

Крепкий насыщенный вкус этого чая всегда Вас взбодрит.
Strong rich taste of this tea is always cheer you.

Обычный крепкий кристалл.
Ordinary Solid Crystal.

Толкай, крепкий парень!
Push hard guy!

никаких лекарств нет головных болей, крепкий сон.
off meds no headaches, sleeping sound.

Пожалуй, крепкий долгий сон это то, что мне нужно.
I think a good long sleep is what I need.

Крепкий маленький хребет.
A sturdy little backbone.

Он крепкий мужик.
He's a tough man.

Крепкий чай охладить, добавить мед.
Strong tea is cool, add honey.

Крепкий захват поможет вам уменьшить отдачу
A firm grip will help you reduce kickback

Вместе мы создали крепкий бизнес, и компанию Bentley ожидает очень оптимистичное будущее».
Together we have built a robust business and Bentley can look forward to a very optimistic future.”.

Замечательный крепкий кристалл.
Eminent Solid Crystal.

Пойду принесу" Крепкий Джек.
I will go grab those Hard Jacks.

Двуспальные и односпальные кровати- трансформеры помогают расслабиться, обеспечивают крепкий сон.
Single and double transforming beds help you to relax and guarantee sound sleep.

Эх… сейчас бы хороший крепкий скотч и около суток сна.
I would Iikea nice, stiff Scotch and about 24 hours sleep.

Прекрасные идеи, крепкий концепт, но плохое продюсирование.
Good ideas, good concept, bad producing.

Крепкий малыш, не правда ли?
Sturdy little thing, ain't he?

Крепкий парень, да?
Tough guy, huh?

Дно деревянного футляра имеет крепкий железный домкрат,
The bottom of the wooden case has firm iron jack,