КРЕПКИЙ - перевод на Немецком

• stark
• harte
• feste
• robust
• solide
• gute
• zäher
• kräftig
• stabil
• starker
• starken
• harter
• starke
• fest
• festen

Примеры использования Крепкий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень крепкий.
Der ist sehr stark.

Крепкий парень.
Harter Typ.

Крепкий черный кофе!
Starker schwarzer Kaffee!

Хорошо. Тогда у вас крепкий желудок.
Gut, dann haben Sie einen starken Magen.

Суперклей дешевый, тихий и крепкий.
Sekundenkleber ist billig, leise und stark.

Ты тоже крепкий сукин сын.
Du bist ein harter Hurensohn.

Крепкий и долговечный щит для голеностопного сустава.
Starker und haltbarer Knöchelschutz.

Его научил крепкий силою.
Belehrt hat ihn einer, der starke Kräfte hat.

Что-то мне подсказывает, что сейчас тебе понадобится крепкий желудок.
Denn ich habe das Gefühl, dass du einen starken Magen brauchen wirst.

Осторожно, крепкий.
Achtung, der ist stark.

Видите, захват крепкий, но при этом мягкий.
Sehen Sie, wie mein Griff fest, aber sanft ist.

Он крепкий солдат.
Er ist ein starker Soldat.

Забудь про бурбон, крепкий ты сукин сын.
Vergessen Sie den Bourbon, Sie harter Mistkerl.

Когда ты хочешь построить что-то, тебе нужен крепкий фундамент.
Man braucht eine starke Basis, um etwas aufzubauen.

Нет, нет. Ты крепкий.
Nein, du bist stark.

Этот пapeнь- крепкий opeшeк!
Harter Brocken, der Kerl!

Также нужно хранить сознание Победы, как щит крепкий.
Auch das Siegesbewusstsein muss als starker Schild bewahrt bleiben.

Тонкий, но крепкий.
Der ist dünn, aber fest.

У него крепкий сон.
Er hat einen festen Schlaf.

Да, он крепкий.
Ja, der ist stark.