ОЧЕНЬ МАЛЫХ - перевод на Английском

• very small
• very low

Примеры использования Очень малых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос о минимальном взносе для очень малых плательщиков, требует,
The question of the floor for the very small contributors, we believe,

Самое простое решение, особенно хорошо подходящее для очень малых- до средних концентраций СО2, это дозатор, который устанавливают непосредственно на расходной емкости.
The simplest solution- recommended for extremely low to medium CO2 concentrations- is a batch system that is linked directly to a day tank.

Мы очень малых установок( у нас есть только четыре номера), и что заставляет нас быть достаточно жесткие,
We are a very small facility(we have only four guest rooms), and that forces us to be rather

даже на само наше выживание в качестве жителей очень малых и очень уязвимых островных стран.
on our very existence as inhabitants of very small and vulnerable island nations.

Мы уверены, что позиционирование ProCredit Bank Moldova позволяет ему играть значимую роль в обслуживании очень малых и малых предприятий Молдовы,
We are confident that ProCredit Bank Moldova is well-positioned to play an important role in servicing Moldova's very small and small businesses,

которая очень полезна, за исключением очень малых, очень быстрых
which is highly useful except for the very small, the very fast,

5003( поставляется опционально)- расширяет возможности спектрального компаратора при исследовании очень малых объектов.
gives extended possibilities to the spectral comparator when it comes to examination of tiny objects.

Будут направлены на увеличение ресурсов банка, необходимых для долгосрочной реализации стратегии развития и поддержки очень малых, малых и средних предприятий,
The bank will continue supporting the growth of the very small, small and medium sized enterprises,

В упаковочных материалах из экструдированного полистирола ГБЦД, как полагают, используется в очень малых количествах, и, согласно техническому докладу, подготовленному в ЕС( ECHA 2008a), он совсем не используется в упаковках для пищевых продуктов.
The use of HBCD in EPS in packaging material is believed to be very small and HBCD is not used in food packaging according to the technical report developed in the EU ECHA 2008a.

структуры могут быть использованы в случаях, когда исследуемые объекты должны быть взяты в очень малых количествах, например в счетчиках Культера,
nanofluidic structures are naturally applied in situations demanding that samples be handled in exceedingly small quantities, including Coulter counting,

Требуется очень малое пространство для установки.
Very small installation footprint required.

Очень малая.
Very low.

Лишь очень малые количества наркотиков стали предметом небольшого числа таких успешных утечек.
The very small number of successful diversions involve only small quantities of drugs.

Детонирующие и огнепроводные шнуры имеют очень малый диаметр, и их трудно маркировать.
Detonating cord and safety fuse have a very small diameter and are difficult to mark.

Очень малый-- опасность ожогов и минимальная возможность взрыва.
Very low-- user burns, minimal explosion.

Использовано очень малое количество моющего средства.
Very small amount of detergent added.

Очень малая усадка объема при охлаждении.
Very low contraction of volume when cooling.

Это позволяет дозировать очень малые количества непосредственно в« большую» тару.
This enables dosing of very small amounts directly into a"large" tare containers.

Если требуется очень малое противодавление, можно применить ленты Roller Top.
If a very low back pressure is required, Roller Top belts can be applied.

Дисперсия может быть объяснена очень малой скоростью импульса 5<
The dispersion can be explained by a very small velocity impulse 5<