ОЧЕНЬ НЕБОЛЬШОЙ - перевод на Английском

• very small
• very little
• very low
• very slight
• very short

Примеры использования Очень небольшой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он принадлежит к очень небольшой группе камней с примесью меди,
It belongs to the very small group of copper-bearing stones,

Тем не менее, как вытекает из информации из официальных источников, имеется очень небольшой процент случаев проведения полного расследования жалоб и в результате привлечения виновных к ответственности.
However, information provided by official sources indicates a very low percentage of cases where full investigations are carried out into complaints and perpetrators are subsequently brought to justice.

Что касается мая 2015 года, существует очень небольшой риск стремительного роста инфляции,
As of May 2015 there is very little risk of soaring inflation,

дали крыльям очень небольшой положительный угол.
gave the wings a very slight dihedral.

В прошлом году у нас был лишь очень небольшой стенд, иногда его обслуживал только один человек.
Last year we only had a very small booth, partially one person to staff it.

Оставшиеся 145 стран обладали очень небольшой долей всех мировых резервов
The remaining 145-odd countries, held a very low share of total world reserves

наша добрая воля и поддержка обеспечивают очень небольшой результат.
support can produce only very little.

Драгоценный камень можно отличить от алмаза с помощью его двулучепреломления и очень небольшой зеленой или желтой флуоресценции в ультрафиолетовом свете.
Many thermal diamond-testing devices cannot distinguish moissanite from diamond, but the gem is distinct in its birefringence and a very slight green or yellow fluorescence under ultraviolet light.

Рекомендуется использовать катушка типа очень небольшой лоскут в противном случае будет преувеличена чувствительность.
It is recommended to use a very small flap type coil otherwise the sensitivity would be exaggerated.

За счет узкой рамы направляющей эти ворота можно установить и при очень небольшой высоте перемычки.
Thanks to the narrow door subframe, it can also be fitted with very low headroom.

в действительности приносит очень небольшой плод, что касается ученичества,
very resource-hungry but"> actually produces very little fruit in terms of discipling people,

В 1984 году Эштону был предоставлен очень небольшой бюджет для записи альбома для EMI в Швейцарии.
In 1984, Ashton was given a very small budget to record an album for EMI in Switzerland.

обычно можно работать с очень небольшой памятью.
so you can usually run with very little memory.

Ядерные взаимодействия имеют очень небольшой диапазон, сопоставимый с размером ядра,
Nuclear interactions have a very small range, comparable to the size of the nucleus,

создавая излишнюю нагрузку для бизнеса, который генерирует очень небольшой доход.
creating unnecessary overhead for a business that generates very little income.

Номер один- противоречивы распространенному мнению, лишь очень небольшой процент развития Ab самом деле происходит от подготовки.
Number one- are contradictory to popular belief, only a very small percentage of Ab actually comes from the training.

пропустил почти всегда, с очень небольшой прогресс.
nearly always wasted, with very little evolution.

в некоторых клинических испытаниях был очень небольшой размер выборки.
some trials had a very small sample size.

держа бутылку с водой в ваших руках означает, что вы можете потерять много веса в очень небольшой период времени.
holding a water bottle in your hands means that you can lose a lot of weight in a very short period of time.

Хотя Лесото- очень небольшой анклав, наличие со всех сторон ЮАР никак не мешает самобытности.
Although Lesotho is a very small enclave, being surrounded by South Africa on all sides hasn't eroded its cultural identity in any way.