ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫЕ - перевод на Английском

• very popular
• extremely popular

Примеры использования Очень популярные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сладкие части свинины очень популярные среди беременных азиатских женщин,
The sweet pork slices are very popular among pregnant Asian women,

Кроме темных сортов на пивоварне производятся пивные миксы, очень популярные в Германии.
In addition to the dark varieties are produced at the brewery beer mixes are very popular in Germany.

истории и другие очень популярные экскурсии, помогающие студентам расширить свой кругозор.
history excursions to broaden the students' horizons, and these trips are very popular with students.

Этот раздувной хвастун скакать замок оживленный парк плайинф детей темы человек- паука раздувной, оно очень популярные дети играя игрушку.
This inflatable bouncer castle jumping bouncy is spiderman theme kids inflatable playinf park, it's a very popular kids playing toy.

Во второй половине XIX века в юго-западной части Театральной площади около древней Китайгородской стены работали очень популярные в Москве бани.
In the second half of the 19th century, the very popular Moscow baths were situated in the south-western part of Teatralniy Proezd near the medieval Kitay-Gorod Wall.

так и заоблачными, если это очень популярные даты.
and sky-high if it is a very popular route at the moment.

Уолт- Фанат втридорога продают очень популярные фигурки персонажей« Звездных войн», в связи с
Walt the Fanboy are overcharging for the extremely popular Star Wars action figures because of the re-release of the films,

расположенные на восточном побережье и очень популярные среди шведов, хотя и не так известные за рубежом.
located on the east coast, which are very popular among Swedes who spend their holidays here but not so well-known on an international level.

выпрямителей 2 в 1, а также очень популярные линии подачи Compact Press, которые уменьшат площадь пола
and also the very popular Compact Press Feed lines which will reduce floor space

другие казиношные игры- все еще очень популярные по всему миру, как идеальное решение для быстрой ставки между большими спортивными LIVЕ- ставками!
casino games- still extremely popular with players all around the world, perfect for quick bets between bigger sports events!

игры в Африке- Кено, Счастливая 6 и Спин Ту Вин именно они очень популярные, хорошо зарекомендовавшие себя
Spin 2 Win in particular are very popular, proven, and profitable,

Сувенирная продукция- очень популярный продукт в наградной среде.
Souvenirs- a very popular product in a premium environment.

Кровавые игры сегодня очень популярный игровой жанр.
Bloody game today very popular game genre.

Очень популярная игра в СССР- Ну Погоди!
A very popular game in the USSR- Just you wait!

Я набираю народ на очень популярную лыжную прогулку в выходные.
I'm in change of the very popular ski weekend.

Очень популярное в то время, и оно никогда не лежало на полу.
Very popular at the time and never ever placed on the floor.

Первый вид- это оригинальная и очень популярная в последнее время 3D гравировка наградной продукции.
The second option is the original and very popular in recent 3D engraving.

Оно было очень популярным и встречается практически по всему средиземноморскому бассейну.
It was very popular almost throughout the Mediterranean.

В последние годы электронные библиотеки стали очень популярны в среде интернет- пользователей.
Lately electronic libraries have become very popular among Internet-users.

Я был очень популярен, между прочим.
I was very popular, by the way.