ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВ - перевод на Английском

• is very talented
• so talented
• is really talented
• are very talented

Примеры использования Очень талантлив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты очень- очень- очень талантлив.
You're very, very, very, very talented.

Не правда ли, он очень талантлив?
He's very talented, isn't he?

И он очень талантлив.
And he's so talented.

Дэвид говорит ты очень талантлив.
David tells us that you are very gifted.

Но Джимми очень талантлив.
But Jimmy's very talented.

он все же был очень талантлив в рисовании.
he is very talented in drawing.

Джейсон был очень талантлив.
Bratton was a very talented doctor.

Каждый старший сотрудник в организации, очень талантлив, в противном случае он никогда не был бы нанят на эту должность.
Every senior person in organization is very talented, otherwise they wouldn't be hired in first place.

Ты очень талантлив но когда я увидел, как обходителен ты был с Дереком, я подумал:" ты это заслужил.
You're very talented, but when I saw how gracious you were to Derek, I thought,"you deserve it.

Она разглядела во мне, что я очень талантлив, а я в ней, что она красива и талантлива..
She reckoned I was pretty bright and I reckoned she was pretty and bright..

Я хочу сказать, у тебя есть… ты очень талантлив и вырастил прекрасную дочку, и все дети в этом возрасте не хотят говорить с родителями, понимаешь?
I mean, you have a-- you're really talented and you have raised a beautiful kid, and no kid at that age wants to talk to their parents, you know?

Он, как показывают, очень талантлив когда дело доходит до получения женщины,
He is shown to be very talented when it comes to getting women,

потому что он был очень талантлив.
I love him, because he was very talented.

уверен в своих способностях и бесспорно очень талантлив.
confident in my abilities and undeniably very talented.

был очень талантлив в каллиграфии и живописи.
and was very talented at calligraphy and painting.

подозрителен и ревнив, но очень талантлив и энергичен», а по словам другого,
and jealous, but extremely capable and resourceful", and in the words of another,

Финский дизайнер Heidi Alander не только очень талантливая и плодовитая, но и щедрая.
Finnish designer of Heidi Alander not only very talented and prolific, but also generous.

Но очень, очень талантливые музыканты- Ага.
But very, very talented musicians.

Очень талантливая женщина.
Very talented woman.

У тебя очень талантливая жена.
You have a very talented wife.