ОЧЕНЬ ТЕПЛО - перевод на Английском

• very warmly
• very warm

Примеры использования Очень тепло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Днепропетровская публика очень тепло приняла артиста,
The Dnepropetrovsk audience very warmly received the actor,

Но так как производители позаботились о том, чтобы нам было очень тепло, но забыли об удобствах,
But as manufacturers have made sure that it was very warm, but forget about convenience,

От имени Конференции я очень тепло благодарю министра иностранных дел Польши за его важное выступление
I thank very warmly the Minister of Foreign Affairs for Poland for his important statement

В непогоду в такой одежде будет очень тепло, а также свитшот является очень красивой кофтой.
In bad weather, in such clothes would be very warm and the sweatshirt is very beautiful jacket.

Нас очень тепло принимали и мы рады, что смогли стать частью экуменической общины Селестата.
We have received a very warm welcome and are happy to be part of the ecumenical community in this area.

Маврикий очень тепло приветствует принятие в Организацию Объединенных Наций Королевства Тонга,
Mauritius welcomes very warmly the admission of the Kingdom of Tonga, the Republic of Kiribati and the Republic of

Песня очень тепло была принята украинской публикой,
The song was very warmly accepted by Ukrainian public,

лето может стать очень тепло.
summers can become very warm.

Прежде всего я хотел бы очень тепло поздравить Вас, гн Председатель,
I would like very warmly to congratulate you, Sir,

с которой они остаются красивыми, но и очень тепло.
at the same time very warm.

Нашу делегацию очень тепло приняли, и наши коллеги из Народного Собрания Республики Абхазия могут рассчитывать на взаимность»,- рассказала парламентарий.
Our delegation was very warmly welcomed and our counterpart from the People's Assembly of the Republic of Abkhazia can count on reciprocity, ʺ the parliamentarian said.

холодный вечер в стенах спорткомплекса КПИ было очень и очень тепло.
the cold evening in the walls of the KPI Sports Complex was very, very warm.

можно двигаться и медленно, но только очень тепло одевшись.
only having very warmly put on.

пообщались- и я сегодня очень тепло ту встречу вспоминаю….
now I have very warm memories about that meeting….

Росса Эштона, да и зрители очень тепло отзывались о мероприятии.
Mr. Ross Ashton and the audience very warmly spoke about the event.

где нас тоже давно знают и всегда очень тепло принимают.
where we always receive a very warm welcome.

а поэтому мы очень тепло приветствуем их.
we therefore extend to them a very warm welcome.

Ключевым событием для нас станет День Победы, который будет отмечаться широко и очень тепло.
The key event for us will be the celebration of the Victory Day to be celebrated widely and very warmly.

неизменно зрители разных поколений принимали курских энергетиков очень тепло.
invariably viewers of different generations received the Kursk power engineers in a very warm way.

концерт нашего тувинского выпуска винституте очень тепло воспринимали.
the concert of our Tuvan graduating group was very warmly received at the institute.