ОЧЕНЬ ТЕПЛЫЕ - перевод на Английском

• very kind
• very warm

Примеры использования Очень теплые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодарю уважаемого представителя ШриЛанки Его Превосходительство посла Прасада Кариявасама за его выступление и за очень теплые и ободряющие слова в адрес Председателя.
representative of Sri Lanka, His Excellency Ambassador Prasad Kariyawasam, for his statement and for his very kind and encouraging words addressed to the Chair.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю уважаемого представителя Австралии Его Превосходительство посла Майкла Смита за его выступление и за очень теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Australia, His Excellency Ambassador Michael Smith, for his statement and for the very kind words addressed to the Chair.

с которой Гана поддерживает очень теплые и особые отношения.
with which Ghana has forged very warm and special relations.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю министра иностранных дел Японии за ее важное выступление и за очень теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank the Minister for Foreign Affairs of Japan for her important statement and for the very kind words addressed to the Chair.

кухня расположены обменом открытого пространства и очень теплые благодаря зажигать камин и вид.
the kitchen are located, sharing a diaphanous and very warm space thanks to the light, the fireplace and the views.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Я хотел бы поблагодарить посла Бразилии Лампрея за его выступление и за очень теплые слова в мой адрес.
The PRESIDENT: I would like to thank Ambassador Lampreia of Brazil for his statement and for the very kind words that he addressed to me.

эти вещи от Stone Island- факт- очень теплые.
although these things of Stone Island- a fact- very warm.

Благодарю представительницу Индии за ее выступление и очень теплые слова в адрес Председателя.
I thank the representative of India for her statement and the very kind words she addressed to the Chair.

гн Генеральный секретарь, за очень теплые слова.
Mr. SecretaryGeneral, for your very warm comments.

Благодарю представителя Алжира за его выступление и очень теплые слова в мой адрес.
I thank the representative of Algeria for his statement and his very kind words addressed to me.

гн Председатель, за очень теплые слова, которыми я поистине тронут.
Mr. President, for your very kind words, which really touched me.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Германии посла Хайнсберга за его выступление и за очень теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank the representative of Germany, Ambassador Heinsberg, for his statement and for his very kind words addressed to the Chair.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Алжира за его выступление и за очень теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank the representive of Algeria for his statement and for his very kind words addressed to the Chair.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Индонезии за его выступление и очень теплые слова, высказанные в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank the representative of Indonesia for his statement and for the very kind words addressed to the Chair.

спасибо Вам за Ваши очень теплые и сугубо личностные слова,
I thank you for your very kind and very personal words,

г-н Председатель, за очень теплые слова в адрес моей жены и меня лично.
Mr. President, for the very kind words addressed to my wife and myself.

произносили очень теплые слова в адрес нового учреждения
spoke very kind words in honor of the new institution

С момента обретения своей независимости Малайзия поддерживает очень теплые и прочные отношения со странами Северной Африки, а также с африканскими странами, расположенными к югу от Сахары.
Since its independence Malaysia has maintained very cordial and long-standing relations with countries in North Africa as well as with countries in sub-Saharan Africa.

У Омана сложились очень теплые отношения с Ираном,
Oman enjoys very friendly relations with Iran,

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Мне хотелось бы выразить министру иностранных дел признательность за очень теплые слова по поводу ирландской разоруженческой политики.
The PRESIDENT: I would like to express my appreciation to the Foreign Secretary for the very kind remarks that he made about Ireland's disarmament policy.