ТЕПЛЫЕ - перевод на Английском

• warm
• kind
• cordial
• hot
• heated
• the warmer
• fond
• warmed-up
• warmth
• lukewarm

Примеры использования Теплые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если это уважительные, теплые и доверительные отношения, они способствуют укреплению здоровья ребенка.
If they are characterized by respect, warmth and good communication, child health is promoted.

Спасибо за теплые слова, дружище.
Thank you for the kind words, buddy.

Во время массажа используют теплые вулканические камни.
Hot volcanic stones are used to massage and release deep-seated tension.

Я надеялся, что у тебя останутся о нем теплые воспоминания.
I was hoping you would have fond memories of it.

Я очень рад, что был с ним знаком и имел теплые отношения.
I am very glad that with it was familiar and had cordial relations.

Если имеется возможность подключения к электросетям, можно устроить теплые полы.
If there is a possibility to use electricity then you can have heated floors.

Прими теплые душ, чтобы остудиться.
Take a lukewarm shower to cool down

Теплые Стены с Компанией PowerProject.
Warmed-up walls with Power Project company.

Теплые и удобные для холодного сезона.
Warm and comfortable for the cold seasons.

Другие- произносили теплые слова и выражали огромную благодарность.
Others- pronounced kind words and expressed enormous gratitude.

Очень теплые и удобные с мехом сапоги от Australia Luxe Collective.
Truly warmth and comfortable Fur Boots YETI from Australia Luxe Collective.

Обязательно стоит добраться до высшей точки- 5000м и окунуться в теплые источники.
You must reach the highest point- 5000 meters and dip into hot springs.

Теплые Стены в Системе Умный Дом.
Warmed-up wall in Smart Home system.

Используйте цветовые акценты- теплые или холодные или смешивайте их.
Use color accents- warm or cold, or mix them.

Спасибо всем гостям за улыбки, теплые слова и вдохновение!
We would like to thank you for your smiles, kind words and inspiration!

В ее окрестностях находятся Сос- Банцос( Sos Banzos)- теплые сернистые источники, обладающие терапевтическими свойствами.
Nearby are Sos Banzos, sulphur-rich hot springs with curative properties.

Эти различные теплые роллы были обслужены.
These various warm rolls were served.

Спасибо Вам также за добрые пожелания и теплые слова в адрес Председателя.
Thank you also for you good wishes and for the kind words addressed to the Chair.

Максимальная активность отмечается в теплые ночи.
They are highly active on hot nights.

Поэтому теплые цвета рекомендуется использовать в рекламе.
Therefore, it is recommended to use warm colours in advertising.