ТЕПЛЫЕ - перевод на Чешском

• teplé
• vřelé
• horké
• teplý
• teplá
• teplých
• doutnající
• hřejivé
• teplejších

Примеры использования Теплые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не беспокойтесь, дети, эти шерстяные носки и теплые пуховики вас согреют!
Neboj se dcerko, tyhle teplý ponožky a bunda tě zahřejou!

У нее такие теплые руки.
Její ruka byla tak teplá.

может быть, теплые тона.
tak něco v teplých odstínech.

Действительно теплые.
Moc teplý.

Ешь их, пока они теплые.
Sněz je, dokud jsou teplá.

У меня теплые руки.
Mám teplý ruce.

Эти еще теплые.
Tahle je ještě teplá.

У меня никогда не были теплые руки из-за моей циркуляции.
Nikdy jsem neměl teplý ruce kvůli krevnímu oběhu.

Потрогайте их, они еще теплые.
Šáhněte si, ještě jsou teplá.

Ага, они очень теплые и влажные.
Jo. Jsou teplý a vláčný.

Тела еще теплые.
Těla jsou ještě teplá.

Ой, они теплые и влажные.
Ugh. A jsou teplý a vlhký.

Его руки такие большие и теплые.
Jeho ruce jsou tak velký a teplý.

Очень теплые.
Je docela teplý.

Подарив мне теплые пушистые объятия?
Vřelým, teplým objetím?

Спасибо за теплые слова поддержки.
Díky za vřelá slova a spolupráci.

Спасибо, спасибо за такие теплые апплодисменты.
Díky, děkuji za tak vřelý potlesk.

По крайней мере мои товары теплые.
Moje zboží je aspoň horký.

В моей компетенции дела более современные и гораздо более теплые.
Moje oblast výzkumu je o něco současnější a mnohem teplejší.

Каждому сидящему здесь знакомы теплые волны стыда.
Všichni, jak tu sedíte, znáte teplou vlnu studu.