ОЧЕНЬ ЦЕННОЕ - перевод на Английском

• very valuable
• of great value
• very precious
• highly valuable

Примеры использования Очень ценное на Русском языке и их переводы на Английский язык

еще раз поблагодарить уважаемого заместителя министра иностранных дел Кубы за его очень ценное заявление.
assuming the presidency and again thank the Deputy Minister for Foreign Affairs of Cuba for his very valuable statement.

Зa мной oxoтитcя полиция, так как y меня есть кое-что очень ценное для одного влиятельного политика.
The police are after me because I have got something very valuable to a powerful politician.

сообщество доноров также оказали очень ценное содействие в его подготовке.
the donor community also provided very valuable inputs.

Это очень ценное кольцо, что означает, что оно не предназначено для маленьких девочек играться с ним.
This is a very valuable ring, which means it is not for little girls to play with.

Внутри, наверное, что-то очень ценное, украденный бриллиант
There's probablyomething really valuable inside, like a stolen diamond

проведенные дискуссии имеют очень ценное значение для усилий на национальном уровне, направленных на выработку конструктивной политики, практики и законодательства.
the discussions held were very valuable for efforts at the national level to develop positive policies, practices and legislation.

Это очень ценное решение для тех, кто постоянно занят на работе, но при этом не забывает
It's a very valuable solution for consumers who are always busy at work

В последние годы ученые обнаружили в семенах амаранта очень ценное биологически активное вещество- сквален,
In recent years scientists have discovered in the seeds of amaranth are very valuable biologically active substance squalene,

мирного урегулирования конфликтов, имеет очень ценное значение, и его следует дополнительно обогащать
peaceful conflict resolution was very valuable and should be further developed

у меня есть нечто очень ценное для тебя… и очень дорогое тебе.
I have something of yours that's very precious… And very dear to you.

Разумеется, мы не могли не упомянуть с признательностью Департамент общественной информации за очень ценное оказанное нам содействие в проведении мероприятий по празднованию 200летия отмены трансатлантической работорговли, а также за помощь
We could not, of course, fail to mention and give credit to the Department of Public Information for the very valuable cooperation that it extended to us in the implementation of the activities commemorating the 200th anniversary of the ending of the trans-Atlantic slave trade,

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ полагает, что это- очень ценное предложение; несколько лет назад бывший Председатель Комитета г-н Вуаям подготовил с помощью секретариата ряд вопросов,
The CHAIRMAN considered that suggestion extremely useful. Several years previously, Mr. Voyame, the Committee's former chairman, had, with the help of the secretariat, drawn up a

в отдельных точках на местах, очень ценное и необходимое ядро специалистов
in selected field locations, a highly valuable and indispensable core of specialized expertise

Очень ценных, учитывая, что они вымерли.
Very valuable. given they're extinct.

Это было очень ценно для меня.
It was very valuable to me.

Председатель благодарит делегацию за очень ценную информацию, представленную Комитетом.
The Chairperson thanked the delegation for the highly valuable information provided to the Committee.

Выглядел очень ценно.
Looked very valuable.

эти районы являются очень ценными благодаря уникальному биологическому разнообразию.
these areas are highly valuable due to their unique biodiversity.

Должно быть, очень ценный.
It must be of great value.

Ваше мнение будет очень ценным для нас.
Your thoughts would be very valuable to us.