ОЧЕНЬ ЩЕДРЫЙ - перевод на Английском

• very generous

Примеры использования Очень щедрый на Русском языке и их переводы на Английский язык

увидела, что он очень милый… и заботливый и очень щедрый.
I saw that he is really sweet and caring and very generous.

Преподобный, это очень щедрый подарок, но я не часто получаю письма,
Reverend, this is really very generous, but I don't really get that many letters,

Да, я думаю ты найдешь Что я очень щедрый и заботливый любовник… Не волнуйся.
Yeah, I think you will find that I'm a very giving and caring lover… so you don't have to worry.

моя дорогая, что мистер Кленнэм высоко ценимый… очень щедрый покровитель.
that Mr Clennam is a very highly valued… is a very generous benefactor.

мой папа сейчас очень щедрый, и он знает, что ты пойдешь в колледж осенью,
my dad's feeling very generous right now, and he knows that

Министерство энергетики США EIA использует очень щедрый расчет средней эффективности извлечения сланцевого газа в 13% по сравнению с другими консервативными оценками вполовину этого
The US Department of Energy EIA uses a very generous calculation for shale gas average recovery efficiency of 13% versus other conservative estimates of about half that

Используя это число, как среднестатистический показатель, очень щедрый показатель, интересно отметить, что в два раза больше людей умерло за год от аллергии на арахис, чем от террористических актов.
Using this number as a general average, which is extremely generous, it is interesting to note that twice as many people die from peanut allergies a year than from terrorist acts.

Я очень щедрый и внимательный к людям, которые поддерживают меня таким,
You can also talk to me, laugh and what comes from your heart. I am very generous and attentive to the people who support me for what I am

в российском законе есть очень щедрый список оснований, по которым миграционная служба может не рассмотреть жалобу по существу.
Russian law provides a very generous list of grounds by which migration authorities can decide not to process a claim.

Бывшие хозяева очень щедрые люди.
They were very generous people.

Он всегда был очень щедр к нашему фонду.
He's always been very generous to our foundation.

Очень щедрое.
Very generous.

Ты очень щедр, Сокол, но я не хочу неприятностей.
Very generous of you, Sokol, but I don't want to get in trouble.

Я вырастил очень щедрого сына.
I have raised a very generous son.

Но очень щедрым.
But very generous.

Я могу быть очень щедрым но не разочаровал меня.
I can be very generous, just don't disappoint me.

Вы очень щедры, но.
Very generous, but.

Очень щедрые.
A very generous commission.

Мы только что получили очень щедрое пожертвование, от сочувствующих фермеров.
We just received a very generous donation from the Allied Farm Workers.

Был очень щедр.
A very generous one.