ОЧЕРК - перевод на Английском

• essay
• outline
• sketch
• profile
• feature
• note
• essays

Примеры использования Очерк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очерк жизни и царствования императора России Николая II- го.- Eberhard Frowein Verlag,
Sketch of the life and reign of Russian Emperor Nicholas II.- Eberhard Frowein Verlag,

Очерк истории русского языка.
Outline of a History of the German language.

Очерк 5- апрель Два года спустя….
Note 5- April Two years later….

Миссис Тилден понравился твой очерк о Кэтрин Дюрант.
Mrs. Tilden liked your profile on Catherine Durant.

Дается краткий исторический очерк изучения флоры.
The short historical feature on flora investigation is given.

Очерк истории русского языка: Вып.
Essay on the History of the Russian Language: Vol.

Очерк 16- декабрь 2003: продержались,
Note 16- December 2003:

Здесь дан очерк целой системы.
Here a sketch of the entire system is given.

Очерк о молодежном общественнополитическом активизме// Социальная реальность.
Essays on the social situation of mental patients and other immates.

Очерк переселенческого дела в Алтайском округе: 1884- 1898 г./ Гл.
An outline of the resettlement business in the Altai District: 1884-1898/ Ch.

Я пришла сказать спасибо за высланный мне очерк.
I came by to say thank you for sending me the profile.

Исторический очерк вопроса об его упрощении/ В.
Historical essay on the issue of its simplification/ V.

Очерк 4- апрель Социальная ориентация:
Note 4- April Social orientation:

Историко-архитектурный очерк на sablino. ru
Historical-architectural sketch on the sablino. ru

Очерк развития науки советского уголовного процесса.
Outline of the development of science of the Soviet criminal trial.

Очерк 6- май Сельское хозяйство Молдовы:
Note 6- M ay Moldova's agriculture:

Статистический очерк С.- Петербурга: планы города
Statistical essay of St. Petersburg:

Очерк юридического быта мордвы/[ соч.] Владимира Майнова.
An outline of the legal life of the Mordovians/[ct.] Vladimir Maynov.

Краткий очерк биографии Аушры Аугустинавичюте
Brief biographical sketch of Aushra Augustinavichiute

Думаю, это был мой лучший очерк в блоге.
Laughs I think this is gonna be my finest blogger profile to date.