ОШЕЙНИКА - перевод на Английском

• collar

Примеры использования Ошейника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каким образом происходит сбор данных с ошейника?
How is the data collection from the collar happening?

В лисьей норе блох столько, что они ошейника не замечают.
There are so many fox holes in the flea that they don't notice the collar.

Отметьте нужную длину нейлонового ошейника ручкой.
Mark the desired length of the collar with a pen.

Ее метанья были столь яростны, что шипы ошейника глубоко вонзались в шею.
His movements were so violent that the spikes of the collar entered his neck.

Хорошая же заключается в том, что на нем нет ошейника, и он, похоже, совсем ручной.
The good news is that it doesn't seem to have a collar and is tame.

Вероятно, нет; однако вам надо будет время от времени закреплять дрессировку при помощи ошейника- приемника.
Probably not, however, you may need to reinforce training with the Receiver Collar from time to time.

застежка будет легко стягиваться с ошейника.
the buckle can easily be pulled off the collar.

Просуньте палец между ошейником для контроля лая и задней частью шеи собаки, чтобы проверить плотность прилегания ошейника- приемника 3C.
Check the tightness of the Receiver Collar by inserting one finger between the collar and your dog's neck 3C.

За лето на нашем коте побывало 3 ошейника и были куплены капли на холку,
Over the summer, our cat had 3 collars and was bought drops on the withers,

Завязки ошейника сделаны из натуральной, 100% некрашеной шерсти альпаки,
Drawstrings of the necklace are made of natural un-dyed 100% alpaca wool,

Если собака пытается снять устройство, вместо ошейника, поставляемого в комплекте, можно использовать шлейки.
If your dog tries to take off the device, a harness can be used instead of the collar provided in the kit.

Надевание на шею обнаженного заключенного собачьего ошейника и принуждение его позировать для фотографирования с женщиной- военнослужащей;
Placing a dog leash around a naked detainee's neck and having a female soldier pose with him for a picture;

Бирка закрепляется в верхней части шеи коровы с помощью ошейника и грузика, таким образом чтобы исключить возможные помехи.
Integrated neck tag The tag is attached to the upper part of the cow's neck with a collar and weight in such a way that parasite movements are prevented.

Нарушение инструкции снижает защитные характеристики ошейника и может приводить к отравлению собаки.
Violation of the instructions reduces the protective characteristics of the collar and can lead to poisoning of the dog.

Воздуха шеи тяги можно контролировать и освободили от ошейника, просто нажав кнопку разблокировки на каждый насос.
Air neck traction can be controlled and released from the collar simply by pressing the release button on each pump.

Несмотря на то, что химический состав ошейника безопасен для человека,
Despite the fact that the chemical composition of the collar is safe for humans,

Сильный запах от ошейника в первые дни использования сильно меня расстроил,
The strong smell from the collar in the first days of use upset me greatly,

Часто для уничтожения блох помимо капель и ошейника применяют другое средство- спрей от блох Барс.
Often, in addition to droplets and a collar, another means is used to kill fleas- flea bars spray.

Слишком долгое ношение ошейника и слишком сильное затягивание ошейника на шее собаки могут вызвать повреждение кожи.
A collar worn for too long or made too tight on the pet's neck may cause skin damage.

вызвана, по всей видимости, тем, что собака долгое время была привязана при помощи ошейника или железных цепей.
was apparently caused as a result of her being tied up for an extended period of time by a collar or iron chain.