ОЩУТИТЕ - перевод на Английском

• feel
• experience
• sense

Примеры использования Ощутите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдохните, закройте глаза и ощутите свои легкие.
Relax, close your eyes and feel your lungs.

Улыбнитесь своей печени, ощутите с ней связь.
Smile to his liver, feel the link to her.

Отдохните, закройте глаза и ощутите свою печень.
Relax, close your eyes and feel your liver.

Двигайтесь, отдыхайте и ощутите азарт игры!
Move and feel the game passion!

Ощутите такую Любовь… потому что мы говорим вам… она будет переполняющей.
FEEL that Love… for we say to you… it shall be overwhelming.

Так вы ощутите удовольствие быть приятелями Иисуса.
In this way, you will feel the contentment of being friends of Jesus.

Ощутите в себе гордость.
Have some pride in yourself.

Может, ощутите тебя снова студенткой.
See if it makes you feel like a student again.

Вы ощутите меньшую пустоту… внутри, мистер Спика.
You will feel less empty inside, Mr Spica.

Подтянутость кожи вы ощутите уже после первой процедуры.
You will feel the skin elasticity after the first procedure.

Ощутите наслаждение от абсолютного расслабления в отеле Thalassa sea& spa.
Discover the pleasure of a completely relaxing getaway in a Thalassa sea& spa establishment.

Вы ощутите легкость и комфорт, дистанцировавшись от усталости и стресса.
You will feel lightness and comfort by moving away from fatigue and stress.

Через некоторое время вы ощутите прилив сил
After a while you will feel a surge of strength

Ощутите корейский стиль жизни во время вашего пребывания в Кѐнджу.
Taste the Korean way of life during your stay in Gyeongju.

Что ж, здесь вы ощутите как минимум два времени года, потому что термостат сломан.
Well, you will experience at least two seasons here,'cause the thermostat's broken.

Ощутите максимальный комфорт в задней части салона.
Discover maximum comfort in the rear.

Вы ощутите легкое покалывание.
You will feel a tingling sensation.

Ощутите темное сияние луны с коктейлем« Красная Луна».
Enjoy the dark glow of the moon with the Red Moon cocktail.

Тепло одевшись, вы ощутите совершенно иной аспект Ишгля.
Covered in warm blankets you will experience a totally new side of Ischgl.

Вы ощутите максимальный комфорт при пользовании услугами нашей компании.
You will feel maximum comfort, when using the services of our company.