О ПРОМЫШЛЕННЫХ - перевод на Английском

• on industrial

Примеры использования О промышленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

На стенде будут представлены полиграфические материалы о промышленных предприятиях, осуществляющих деятельность в пределах Таймыро- Туруханской опорной зоны, и о территориях.
The booth will present printed materials about industrial enterprises that work in the Taymyr-Turukhan Support Zone and about territories.

преимуществах Конвенции о промышленных авариях и обсуждение аспектов,
obligations and benefits of the Industrial Accidens Convention

Уведомление о промышленных авариях с использованием системы уведомления о промышленных авариях- работа проводится в форме учебных сессий.
Notification of industrial accidents using the Industrial Accidents Notification System, implemented through training sessions.

Уведомление о промышленных авариях с использованием системы оповещения о промышленных авариях, реализуемой в рамках учебных курсов.
Notification of industrial accidents using the Industrial Accidents Notification System implemented through training sessions.

речь пойдет о промышленных выставках, которые проводились во многих странах как в 19 веке, так и в начале 20 века.
we will be talking about industrial expositions which used to be held in various countries in 19th-20th centuries.

Blue Pages( голубые страницы)- информация о промышленных компаниях СНГ, планирующих выход на рынок республики.
Blue pages- information about industrial companies of CIS(The companies interested in tight cooperation with Uzbek businessmen).

Пунктом связи для целей уведомления о промышленных авариях и оказания взаимной помощи является Республиканский кризисный центр( РКЦ)
The point of contact for the purpose of industrial accidents notification and mutual assistance is the Republican Crisis Centre(RCC)

Для целей уведомления о промышленных авариях и оказания взаимной помощи РКЦ наладил контакты с соседними странами, входящими в регион ЕЭК ООН.
For the purpose of industrial accident notification and mutual assistance, RCC has established contacts with neighbouring UNECE countries.

Эта методология основана на детальном анализе данных о промышленных эмиссиях и включает пять этапов.
The methodology is based on a detailed analysis of industrial emissions data and includes five steps.

другую контактную информацию об учреждении, которое было назначено в качестве пункта связи для целей уведомления о промышленных авариях.
other contact details of the institution that has been designated as point of contact for the purpose of industrial accident notification.

Обязательное использование соответствующей системы уведомления для уведомления о промышленных авариях в трансграничном контексте;
Obligatory use of a relevant notification system for the notification of industrial accidents in a transboundary context;

также является пунктом связи, получающим уведомление о промышленных авариях.
is also the point of contact for notification of industrial accidents.

вносить изменения в действующее законодательство о промышленных авариях, особенно тех, которые могут иметь потенциальные трансграничные последствия.
develop completely new or modify existing legislation concerning industrial accidents, particularly those with potential transboundary impacts.

МЧС выполняет функции пункта связи для целей уведомления о промышленных авариях и оказания взаимной помощи.
The MES acts as the point of contact for the purpose of industrial accident notification and mutual assistance.

В частности, существует путаница между двумя такими понятиями, как уведомление соседних стран об опасных видах деятельности и уведомление о промышленных авариях.
In particular, there was confusion between notification of hazardous activities to neighbouring countries and notification of industrial accidents.

повышения осведомленности о промышленных химических веществах.
increased awareness of industrial chemicals.

Страны все еще путают уведомление об опасной деятельности с уведомлением о промышленных авариях в случае аварии.
Countries still confused the notification of hazardous activities with notification of industrial accidents in the event of an accident.

также новых разделов о промышленных химических веществах и оказании технической помощи.
new sections on industrial chemicals and technical assistance.

Конвенции ЕЭК ООН о промышленных авариях) и, в частности Конвенции ЕЭК ООН по водам;
the UNECE Convention on Industrial Accidents) and in particular the UNECE Water Convention;

Основной объем муниципальных твердых отходов перерабатывается местными органами управления, а вопрос о промышленных и вредных отходах,
While most municipal solid waste was dealt with by local governments, industrial and hazardous waste,