ПАЕВОЙ - перевод на Английском

• unit
• share
• mutual
• equity

Примеры использования Паевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, средства на сумму 46, 7 млн. долл. США инвестированы в открытый паевой инвестиционный фонд, портфель вложений которого состоит из облигаций,
For example, there is an investment in an open mutual fund amounting to $46.7 million, the underlying assets

Это потому, что менеджерам фонда не удастся выполнить законное условие, чтобы уставной капитал фонда не позднее одного года с момента приобретения лицензии успешно увеличился и достигал по крайней мере 50 миллионов крон,” объясняет Павел Маковец. Паевой фонд может создать только общество финансирования с лицензией, которое управляет его имуществом и продает инвесторам сертификаты долевого участия.
This happens because the fund managers are unable to fulfil the legal requirement that the fund's registered capital must be successfully increased to at least 50 million crowns within one year of the receipt of the licence,” explained Pavel Makovec. A unit trust may only be established by a licensed investment company which then administers the fund's assets and sells investment certificates to the investors.

Паевые инвестиционные учреждения
Mutual investment institutions

Открытых и 2 интервальных паевых фонда, а также закрытый фонд недвижимости.
Open-ended, 2 interval mutual funds and 1 closed-ended real estate mutual fund.

Институты совместного инвестирования паевые и корпоративные инвестиционные фонды.
Joint Investment Institutions Unit and Corporate Investment Funds.

Создание паевого инвестиционного фонда энергосбережения.
Creation of a mutual investment fund on energy saving.

Управление активами паевых инвестиционных фондов( ПИФов);
Asset management of Unit Investment Trusts(UITs);

Кредитование под депозит, паевые инвестиционные фонды,
Crediting due to deposit, mutual investment funds,

Компания специализируется на управлении паевыми инвестиционными фондами различных типов.
The company specializes in managing unit investment funds of various types.

Паевые взносы: изменение подхода ВСУ и его влияние на судебную практику.
Equity contribution: change of the Supreme Court of Ukraine approach and its impact on the court practice.

Инвестиционный рейтинг- это ограничение, которое лимитирует и пенсионные и паевые фонды.
The investment rating is a restriction which also limits pension and share funds.

Нераспределенная прибыль паевых фондов, страховых компаний
Retained earnings of mutual funds, insurance companies

Управляющие компании инвестиционных фондов, паевых инвестиционных фондов
Management companies of investment funds, unit investment funds

Создание инвестиционного рынка, охватывающего пенсионные фонды и частные паевые фонды.
Investment market involving pension funds and private equity funds.

Рассчет по их инвестициям происходит в рамках ликвидации паевого фонда.
Their investment is settled only within the scope of the liquidation of the share fund.

Ключевые слова: паевые инвестиционные фонды,
Keywords: unit investment funds,

Генеральный закон о паевых страховых учреждениях
General Act on Mutual Insurance Institutions

Больницы при паевых фондах.
Hospitals with equity funds.

В настоящее время в Территории зарегистрировано или признано более 1600 паевых фондов.
Currently, more than 1,600 mutual funds are registered or recognized in the Territory.

компании с ограниченной ответственностью или паевые трасты.
limited liability companies or unit trusts.