ПАЗЫ - перевод на Английском

• grooves
• slots
• notches

Примеры использования Пазы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вставьте выступы крышки в пазы( d) в нижней.
Insert cover's tabs into slots in bottom of base d.

Я закручивал болты, вытачивал пазы, а все мои мысли были о Голливуде.
While I made a mortise and tenon, I was thinking of Hollywood.

Пазы для установки боковой рукоятки расположены в двух местах.
The grooves for the side grip installation are located in two positions.

Hannoband уплотняет пазы в бетоне при строительстве нового стадиона в с.
Hannoband tape seals joints in the concrete parts of the new stadium construction in St.

Зацепите захватные êóлачêи фильтров за пазы лицевой панели.
Insert claws of the filters into slots of the front panel.

Вставьте штырьки на улавливателе травы в пазы на устройстве.
Insert hooks on the grass catcher into the grooves on the machine.

Комплект установите в пазы проточки полу картера
Kit install in the grooves of the groove floor of the crankcase

Пазы во внутреннем дистанционном кольце обеспечивают поступание смазки из полости подшипника на шейку валка.
Slots in the inner race spacer permit lubricant to flow from the bearing chamber to the roll neck.

Часто в камнях вырезались пазы для надежного крепления каменных плит между собой.
Grooves were often carved in stones in order to ensure solid fastening of stone slabs between one another.

Корпус имеет симметричные пазы в боковых сторонах,
The housing has symmetrical slots in lateral sides,

Убедитесь, что пазы на обеих сторонах бритвенных головок в точности совпадают с выступами на держателе бритвенных головок.
Make sure the notches on both sides of the shaving heads fit exactly onto the projections in the shaving head holder.

Монтажные пазы на трех сторонах обеспечивают гибкость при монтаже
Mounting grooves on three housing sides ensure more flexibility in the installation

Значения элементов управления копируются в пазы и легко доступны,
The control values are copied into the slots and made easily available,

Все основные и модульные профили на разной высоте имеют пазы для вставки печатных и/ или монтажных плат.
All basic and module profiles have grooves at different heights for fitting PCBs and/or mounting panels.

принимают сигналы от Датчики пьезоэлектрические через пазы.
take signals from piezoelectric sensors through the slots.

имели желоба и пазы для крепления боковых
had chutes and grooves for fastening side

Фиксирующиеся соединения Плита рамы теплообменника Minex имеет специально разработанные пазы, в которые могут быть вставлены соединения.
Snap-in-place connections The Minex frame plate has specially designed slots in which the connections can be inserted.

Вырежьте соответствующие пазы на краях крышек разъемов для прокладки кабелей.
Cut suitable slots on the edges of the connector covers to accommodate the cables.

Серводвигатели высшего класса с кольцевыми магнитами, в которых проделаны наклонные пазы, в сочетании с мотор- шпинделями CELOX с жидкостным охлаждением обеспечивают невероятную плавность хода.
High-end servomotors with obliquely grooved ring magnets combined with liquid-cooled CELOX motor spindles ensure even quieter running.

выровняйте ее центр( пазы) по установочной вертикальной линии.
aligning the centre(notch) with the vertical line.