ПАКИСТАНСКИЕ - перевод на Английском

• pakistani
• of pakistan's

Примеры использования Пакистанские на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках усилий по устранению нехватки локомотивов Пакистанские железные дороги подписали контракт с Китаем на закупку 50 пассажирских
In an effort to address its shortage of locomotives, Pakistan Railways has signed a contract with China for the procurement of 50 passenger

Как утверждают источники, пакистанские женщины по-прежнему часто становятся жертвами уголовного насилия; убивают их
Sources reported that women in Pakistan continued to be victims of criminal violence and were killed for harming the family's

Уже девятый год подряд пакистанские власти запрещают празднование" Джалса Салана"- церемонии, введенной более 100 лет назад основателем движения ахмадие.
For the ninth consecutive year, the celebration of the'Jalsa Salana', which is the assembly established more than 100 years ago by the founder of the Ahmadi movement, was allegedly forbidden by the Pakistan authorities.

Все пакистанские граждане, несмотря на их религиозные убеждения,
All citizens of Pakistan, irrespective of their religious beliefs,

В тот же день пакистанские вооруженные силы начали в племенных зонах комплексную антитеррористическую операцию« Зарб-
The same day, the Pakistani military launched Operation Zarb-e-Azb, a comprehensive counter-militancy operation in the tribal

Пакистанские ядерные испытания,
The Pakistan nuclear tests,

Нас особенно обескураживает то обстоятельство, что пакистанские испытания были проведены несмотря на всемерные усилия Японии убедить Пакистан проявлять сдержанность во имя глобального мира и стабильности.
We are particularly dismayed by the fact that Pakistan's tests were conducted despite Japan's utmost efforts to convince Pakistan to exercise restraint in the cause of world peace and stability.

Пакистанские власти сообщили Группе, что они считают свою страну жертвой череды войн в Афганистане.
The Pakistan authorities informed the Group that they consider their country a victim of the successive Afghanistan wars.

Каждые шесть из десяти пакистанцев и бангладешцев( пакистанские и бангладешские женщины имеют самый низкий уровень занятости среди женщин)
Six out of ten Pakistanis and Bangladeshis(the working rate of Pakistani and Bangladeshi women is much the lowest amongst women)

В сообщениях далее указывается, что пакистанские военные подразделения должны заменить талибских ополченцев, расположенных к северу от Кабула
Reports further reveal that the Pakistani military units are due to replace Taliban militia positioned north of Kabul,

В заключение он отмечает, что пакистанские суды приобрели известность в связи с принятием ими решений, имеющих историческое значение.
In conclusion, he observed that the courts of Pakistan were famous for their landmark judgements.

В 2010 году иранские и пакистанские власти сообщили о возросшем количестве изъятий крупных партий эфедрина;
In 2010, Iranian and Pakistan authorities reported a growing number of significant seizures of ephedrine;

Из представленных документов явствует, что" Пакистанские международные авиалинии" вернули компании" Нэшнл" 5 683 иракских динара.
The documents provided indicate that National received a refund from Pakistan International Airlines in the amount of IQD 5,683.

саксы склоняли пакистанские спецслужбы опираться на эту этническую группу,
the Anglo-Saxons encouraged the Pakistani secret services to rely on this ethnic group,

Пакистанские и талибские силы продолжают проводить варварскую кампанию систематической этнической чистки
The Pakistani and Taliban troops continue to barbarously pursue their campaign of systematic ethnic cleansing

С августа 2003 пакистанские вооруженные силы провели несколько вооруженных операции против Аль-Каиды с ограниченным успехом, в 2006 году
The Pakistan Armed forces have conducted armed operations against these Al-Qaeda members since August 2003 off

Пакистанские Международные авиалинии( сокращенно:
Pakistan International Airlines(Urdu:

иранские и пакистанские пограничники будут осуществлять совместные мероприятия,
Iranian and Pakistan border guards will carry out joint activities,

Германско- пакистанские отношения- двусторонние дипломатические отношения между Германией и Пакистаном.
German-Pakistani relations(German: deutsch-pakistanische Beziehungen Urdu: پاکستان جرمنی تعلقات) are the diplomatic and bilateral relations between Germany and Pakistan.

Он спрашивает, какие меры собираются принять пакистанские власти, с тем чтобы обеспечить выполнение национального законодательства и положений Конвенции на Территории племен федерального управления.
He asked what action the Pakistan authorities intended to take to bring the Federally Administered Tribal Areas within the ambit of national legislation and the Convention.