ПАКИСТАНСКОГО - перевод на Английском

• pakistani
• in pakistan

Примеры использования Пакистанского на Русском языке и их переводы на Английский язык

она вышла замуж за пакистанского мужчину.
she was married to a Pakistani man.

Недавно он покинул пост Председателя правления Пакистанского Центра филантропии,
Recently he retired as Founding Chair of the Pakistan Centre for Philanthropy Board,

Один из историков точно охарактеризовал позицию пакистанского правительства: они ничего не забывают,
A historian had aptly described the attitude of the Pakistan Government: they forgot nothing,

Оно разъясняет мотивы пакистанского предложения в отношении режима стратегической сдержанности в Южной Азии.
It explains the rationale for Pakistan's proposal for a strategic restraint regime in South Asia.

Я отметил также замечания нашего пакистанского коллеги о том, что совещание высокого уровня является" полусырой идеей.
I noted also our Pakistan colleague's remarks about the fact that the high-level meeting is"a half-baked idea.

За отчетный период репатриация пакистанского подразделения инженерного обеспечения МООНРЗС была завершена при прекрасной материально-технической поддержке и помощи со стороны Королевской марокканской армии.
During the reporting period, the repatriation of the MINURSO engineering support unit from Pakistan was completed, with the outstanding logistic support and assistance of the Royal Moroccan Army.

Эти действия пакистанского правительства также помогают разыскивать
These actions of the Pakistan Government also help in tracing

Это событие глубоко ранило чувства пакистанского народа и мусульман во всем мире.
The event has deeply hurt the feelings of the people of Pakistan and the Muslims all over the world.

Тут речь идет о заседании пакистанского Национального главнокомандования
It is a reference to a meeting of Pakistan's National Command Authority

Он разделяет озабоченность пакистанского представителя по поводу сокращения числа присутствующих
He shared the concern of the representative of Pakistan at the decrease in the number of those present and participating in the vote,

В 1955 году в Дакке было создано Региональное отделение Пакистанского совета научных
The regional branch of Pakistan Council of Scientific and Industrial Research was

По словам пакистанского дипломата в Великобритании Ваджида Шамсула Хасана,
According to the Pakistani high commissioner to the United Kingdom,

был активистом Пакистанского движения и поклонником Мухаммада Али Джинны основателя Пакистана.
was an activist of the Pakistan Movement and an admirer of Muhammad Ali Jinnah.

Его перу принадлежит редакционная статья против казни пакистанского президента Зульфика́ра Али́ Бху́тто генералом Зия- уль- Хаком.
Kennedy also wrote editorials against the execution of Pakistan President Zulfikar Ali Bhutto by General Muhammad Zia-ul-Haq.

В последние месяцы сообщалось, что высшие представители пакистанского правительства, включая министра внутренних дел,
In recent months, it has been reported that senior members of the Pakistan Government, including the interior minister,

она лишилась 24 сотрудников, включая 14 военнослужащих пакистанского контингента, и группа выражает свои глубокие соболезнования членам семей погибших.
including 14 members of the Pakistani contingent, and the Group extended its deepest sympathy to the families of the deceased.

В марте 2006 года Совет ИДБП одобрил в принципе идею создания целевого Пакистанского фонда для исследований в бухгалтерской сфере ПФИБ.
In March 2006, the Council of ICAP approved in principle the formation of the trust Pakistan Accounting Research Foundation PARF.

Мы отнюдь не изумились, когда вскоре после этих посещений против пакистанского правительственного субъекта были введены санкции по РКРТ.
We were hardly amused when, soon after these visits, MTCR sanctions were instituted against a Pakistan Government entity.

так как на афганской территории никогда не существовало железной дороги западнее пакистанского города Пешавар.
to Jalalabad, Afghanistan, though no railway has ever existed on the Afghan territory west of Peshawar, Pakistan.

Не может мир игнорировать и то обстоятельство, что с годами из-за дискриминационных эмбарго и ограничений происходила неуклонная эрозия пакистанского обычного потенциала.
Nor can the world ignore that Pakistan's conventional capabilities have been steadily eroded over the years by discriminatory embargoes and restraints.