Примеры использования Паломников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставшуюся половину паломников в Джидду доставит авиакомпания Саудовской Аравии Flynas.
The remaining half of pilgrims will be taken to Jeddah, Saudi Arabia, by Flynas Airlines.Обратное прибытие паломников на родину планируется завершить 15 октября.
Reverse arrival of pilgrims to their homeland is scheduled to be completed on October 15.Несмотря на это, тысячи паломников стекаются на Владимирскую горку в Киеве.
Despite this, thousands of pilgrims flocked to the Vladimir Hill in Kiev.Среди паломников были прихожане храмов УПЦ, захваченных представителями Киевского патриархата.
Among the pilgrims were parishioners of Особенно много паломников в монастыре 22 мая- на летнего Николая.
Especially a lot of pilgrims in the monastery 20, May 21 and 22- year-old on Nicholas.Он отменил взимание платы с паломников, проходящих через его земли.
Многие из паломников второй раз за год встречали весну.
For many of the pilgrims, this was their second springtime of Состояние паломников, получивших солнечный удар, нормальное.
State of pilgrims, who received sunstroke is normal.Самолеты будут перевозить паломников только по установленному графику.
Only the pilgrims to be divided into groups according to Около 70 тысяч паломников наблюдали пляску солнца.
More than 70 thousand of pilgrims had witnessed«The Dance Группа паломников из Дербента, второго по величине города Дагестана,
A group of pilgrims from Derbent, Dagestan's second largest town,Пир был отличной возможностью для Паломников испытать их новую взрывающуюся кукурузу.
Кроме этого, Духовным управлением объявляется конкурс на пошив форменной одежды для паломников.
In addition, Город ждет паломников.
Однако до и в ходе охватываемого докладом периода число паломников резко сократилось.
However, the number of worshippers declined dramatically before and during the reporting period.Однажды она увидела, как я даю деньги одному из паломников.
One day, she saw me giving money to one of the pilgrims.является одним из основных транзитных пунктов паломников и туристов.
is one of the main transit points for pilgrims and tourists.Пара имеющихся курсирует между городами или привезла паломников из Ирана.
The couple that do exist run along intercity routes or bring in pilgrims from Iran.Остановиться посетители монастыря могут в гостевых домиках для паломников.
Visitors are welcome to stay in Окружена стенами с двумя дверями для входа и выхода паломников.
It's surrounded by 
