ПАМЯТИ КОМПЬЮТЕРА - перевод на Английском

• computer memory
• computer storage

Примеры использования Памяти компьютера на Русском языке и их переводы на Английский язык

результаты обучения временно сохраняются в памяти компьютера на время распознавания.
the teaching results are temporarily stored in the computer memory, for the duration of the recognition.

которые занимают меньше места в памяти компьютера.
that take up less space in the computer memory.

В статье представлена методическая разработка обобщающего урока по теме« Представление данных в памяти компьютера».
The article presents a summarizing lesson on the theme"Presentation of data in the computer memory.

дебет- ноту можно скачать и записать в памяти компьютера.
a downloaded eNote may be saved in the computer memory.

выбранные объекты сохраняются в памяти компьютера, и при последующих вызовах этой функции будут восстановлены.
the selected objects are saved in the computer memory and will be restored during the next function launch.

По запросу сканирующего устройства стиранию из памяти компьютера или сбросу до значения, указанного в настоящем добавлении( см. таблицу 3), подлежат следующие данные.
On request of the scan tool, the following data shall be erased or reset to the value specified in this Appendix from the computer memory see Table 3.

Сеансовые файлы cookie записываются в памяти компьютера только во время сеанса просмотра веб- сайтов пользователем
Session cookies are stored in the computer's memory only during a user's browsing session and are automatically deleted

Би́тный цвет в компьютерной графике- это метод хранения информации изображения в памяти компьютера либо в файле изображения,
Bit color graphics is a method of storing image information in a computer's memory or in an image file,

В памяти компьютера значения констант и переменных типа int занимают 4 байта.
The values of constants and variables of int type take 4 bytes of the memory of a computer.

Фейсбука или просто из памяти компьютера или телефона.
Facebook or simply from the memory of computer or phone.

Длинные" дуги в информационном графе[ 1] говорят о потенциальных сложностях с размещением данных в иерархии памяти компьютера на этапе выполнения программы.
Long" edges in the information graph are a sign of potential challenges in placing data in the computer's memory hierarchy during the program execution.

При использовании операций приведения типов, нужно учитывать ограничения, которые накладываются на типы, которые занимают меньше места в памяти компьютера.
When using the type cast operations, it is necessary to take into account the constraints that are imposed on the types that take up less space in the computer's memory.

После нажатия Print Screen изображение экрана автоматически сохранится в памяти компьютера, и останется только извлечь его оттуда.
After pressing the Print Screen the screen image is automatically saved in the computer's memory, and retrieve it from there.

носителя( системного блока компьютера) может осуществляться только на основе« хранения» этой программы в памяти компьютера.
the material medium(system unit) may only be exercised on the basis of“storing” this program in the computer's memory.

по истечении которого оно автоматически удаляется из памяти компьютера.
after which it will be deleted from the computer's memory automatically.

сравнения их с данными авторизированных пользователей, хранящимися в памяти компьютера, используются электронные датчики или считывающие устройства.
collect biometric data and compare them with those of authorized users stored in a computer memory.

добавлять информацию, хранящуюся в памяти компьютера.
add information stored in the computer's memory.

в области искусственного интеллекта, но ограниченные в то время возможности памяти компьютера не позволяли ему достичь существенного прогресса.
technology into artificial intelligence; however, the computer's memory limitation at the time did not allow him to progress.

Это улучшает производительность программы при обработке больших документов( 32- битные процессы ограничены использованием 2GB памяти компьютера).
This improves performance and capability when dealing with very large documents(32-bit processes limited to using only 2GB of computer memory).

При редактировании компонента, изменения, на самом деле, применяются не к компоненту из библиотеки, а к копии, расположенной в памяти компьютера.
When you edit a component you are not really working on the component in its library but on a copy of it in the computer's memory.