Примеры использования Памятные подарки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Победителям были вручены дипломы и ценные памятные подарки, олицетворяющие азербайджанские музыкальные инструменты.
Winners were presented diplomas and valuable keepsakes with symbols of Azerbaijan's music instruments.В завершении встречи ветеранам были вручены памятные подарки.
After the meeting the veterans were presented with souvenirs.Затем были вручены ценные памятные подарки.
Then valuable memorable gifts were presented.В заключении встречи гостям были вручены памятные подарки.
At the end of the meeting, guests were presented with memorable gifts.конкурсов получили грамоты и памятные подарки.
competitions were awarded certificates and memorable prizes.В заключение мероприятия участникам были выручены памятные подарки.
At the end of the event, participants were given memorable gifts.Победителям и призерам смотра- конкурса приказом начальника Академии были вручены дипломы и памятные подарки.
Winners and prize-winners of competition were awarded with memorable gifts.В заключение мероприятия участникам викторины были вручены памятные подарки.
At the end of the quiz the participants have been awarded with memorable gifts.Выпускникам и стипендиатам Фонда были вручены памятные подарки.
All graduates and scholars were handed by memorable gifts.Также все участники получают памятные подарки от спонсоров.
Also, all participants receive a commemorative Podariunky from sponsors.Отличившимся чтецам поэтических произведений были вручены памятные подарки- сборники стихов поэта.
Distinguished reciters of poetry were presented with souvenirs- a collection of poems of the poet.Победителям вручены почетные грамоты и памятные подарки от городского Кенгаша ОДМ« Камолот»
The winners were awarded with honorary commendations and memorable gifts from the city Kengash ODM KamolotПобедители получат от нашего Бюро памятные подарки, а их клиенты- скидки на наши гонорары.
The winners will receive memorable gifts form our Bureau, and their clients- discounts off our attorney fees.Патрик Хикки вручил памятные подарки Европейского олимпийского комитета Президенту Ильхаму Алиеву
Всем гостям были вручены памятные подарки, юбилейные отраслевые медали
All the guests were given memorable gifts, anniversary sectoral medalsПобедители и призеры состязания получили памятные подарки и почетные грамоты от АО НК« КазМунайГаз».
The winners and prize-takers of this competition received mementos and certificates of merit from JSC NC"KazMunayGas".организаторам викторины были вручены памятные подарки.
organizers of the quiz were handed souvenirs.В завершение встречи гости преподнесли памятные подарки для музея Министерства Диаспоры РА.
At the end of the meeting, the guests granted commemorative gifts to the museum of the RA Ministry of Diaspora.авторы которых получили дипломы и памятные подарки.
the authors received diplomas and memorable gifts.ее последствия», вручены призы( главный приз- 120 долларов) и памятные подарки.
there were awarded prizes(the main prize was$ 120) and souvenirs.
