ПАНАМСКОГО - перевод на Английском

• panamanian
• panama

Примеры использования Панамского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общеизвестно, что сестра панамского президента гжа Руби Москосо поддерживает постоянные связи с контрреволюционерами в Майами
We have learned that the Panamanian President's sister, Ms. Ruby Moscoso, is in constant contact

В основе вышеупомянутого панамского закона лежит законодательство Лихтенштейна- в частности,
In the foregoing Panamanian law is the law of Liechtenstein- in particular,

Техническое обслуживание и эксплуатация Панамского канала, включая администрацию,
Maintenance and operation of the Panama Canal, including administration,

Он действует от имени г-на Бенджамина Коламарко Патиньо, панамского гражданина, 1957 года рождения,
He acts on behalf of Mr. Benjamin Colamarco Patiño, a Panamanian citizen born in 1957,

Научный совет Панамского университета, No. 45- 88,
The academic council of the University of Panama No. 45-88,

Он действует от имени г-на Энрике Томпсона, панамского гражданина и архитектора по профессии на момент представления сообщения содержавшегося в тюрьме Модело в городе Панама.
He acts on behalf of Mr. Enrique Thompson, a Panamanian citizen and architect by profession, who was detained at the Modelo Prison in Panama City at the time of submission of the communication.

Растущий объем контейнерных перевозок и расширение Панамского канала, скорее всего, приведут к еще большему загрязнению Карибского моря.
The growing container trade and the expansion of the Panama Canal will likely witness more pollution in the Caribbean Sea.

Миссия в ЮНЕСКО, Париж, с целью пропаганды проекта создания музея Панамского канала и исследовательского центра, 1982 год;
Mission to UNESCO, Paris, in 1982, to promote the project for a Panama Canal museum and study centre.

Ваши люди нещадно эксплоатируют нас Мне нужно вернуть Панамский Канал обратно в руки панамского народа.
I need to have the Panama canal back in the hands of the Panamanian people.

подпункты 1( 1) и 4 статьи 5 Панамского договора.
of the Panama Convention.

основных свобод коренных народов обратил внимание панамского правительства на этот вопрос.
fundamental freedoms of indigenous people had drawn the Panamanian Government's attention to the matter.

Народ и правительство Кубы всегда будут проводить грань различия между героическими действиями панамского народа и вероломством его правителей.
The Cuban people and Government will always be able to distinguish between the actions of the heroic Panamanian people and the perfidy of its leaders.

подпункты 1( 1) и 4 статьи 5 Панамского договора.
of the Panama Convention.

В силу этого Куба еще раз заявляет о том, что помилование, пожалованное президентом Москосо, является нарушением не только панамского законодательства, но и международных документов по борьбе с терроризмом, подписанных Республикой Панамой.
Therefore, Cuba reiterates that the pardon granted by President Moscoso not only violates Panamanian law but also violates international anti-terrorist instruments signed by the Republic of Panama.

корабли ждут Панамского канала.
ships waiting for Panama Canal.

Таким образом, 31 декабря 1999 года осуществится одно из величайших желаний панамского народа.
One of the Panamanian people's greatest wishes will thus come true on 31 December 1999.

переговорам о передаче Панамского канала в руки панамцев.
negotiations concerning the transition of the Panama Canal into Panamanian hands.

покушение на жизнь… панамского солдата… карается смертной казнью.
any attempt on the life of a Panamanian soldier Warrants the death penalty.

Обеспечивать сохранение экологического наследия межокеанского региона в качестве гарантии дальнейшей деятельности Панамского канала;
The conservation of the ecological heritage of the interoceanic region, as a guarantee of the sustainability of the Panama Canal;

центром надежд панамского народа на обеспечение национального развития.
the centre of the hopes of the Panamanian people to attain its development as a nation.