ПАНДЕМИЯМИ - перевод на Английском

• pandemics
• pandemic

Примеры использования Пандемиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

для лиц, инфицированных и затронутых такими пандемиями, как ВИЧ/ СПИД,
access to medication for those infected and affected by pandemics such as HIV/AIDS,

включая развивающиеся страны, затронутые такими пандемиями, как ВИЧ/ СПИД.
including in developing countries affected by pandemics such as HIV/AIDS.

наркоторговли и заканчивая пандемиями туберкулеза, птичьего гриппа,
drug trafficking to the pandemics of tuberculosis, avian flu,

позволяющий ЭСЦАГ получать от ВОЗ помощь в целях борьбы с пандемиями в субрегионе, и в частности ВИЧ/ СПИДа,
the World Health Organization(WHO) enabling it to benefit from WHO assistance in combating the pandemics besetting the subregion, especially HIV/AIDS,

борьбы с заболеваниями и пандемиями и процесса предотвращения конфликтов
for combating diseases and pandemic and for the process of conflict prevention

для лиц, инфицированных и затронутых такими пандемиями, как ВИЧ/ СПИД,
access to medication for those infected and affected by pandemics such as HIV/AIDS,

Подчеркивая, ввиду обострения проблем, порождаемых такими пандемиями, как ВИЧ/ СПИД,
Emphasizing, in view of the increasing challenges presented by pandemics such as HIV/AIDS,

поддержке для всех лиц, инфицированных и затронутых такими пандемиями, как ВИЧ/ СПИД,
support for all individuals infected and affected by pandemics such as HIV/AIDS,

общее управление ресурсами и, в дополнение к этому, в области общественного здравоохранения и борьбы с пандемиями.
overall resource management in addition to public health and the combating of pandemics.

инфицированных или затронутых такими пандемиями, как ВИЧ/ СПИД,
for those infected and affected by pandemics such as HIV/AIDS,

СПИД является пандемией, для которой характерно неравномерное воздействие в мировом масштабе.
AIDS is a pandemic that has an uneven effect globally.

Реагирование Бангладеш на пандемию получило высокую оценку.
Bangladesh's response to the pandemic has been greatly appreciated.

Тридцать лет назад пандемия началась здесь, на острове.
Thirty years ago, a pandemic began here on this island.

Мы можем противостоять этой пандемии и обратить ее вспять.
We can confront this pandemic and turn it back.

ВИЧ/ СПИД является пандемией, которая уничтожает нашу молодежь.
HIV/AIDS is a pandemic that is devastating our youth.

Пандемия ВИЧ/ СПИДа также пагубно отразилась на моей стране.
The HIV/AIDS pandemic has also adversely affected my country.

Всемирная пандемия гриппа.
Worldwide pandemic flu.

Пандемия ВИЧ/ СПИД является поистине глобальным кризисом.
The HIV/AIDS pandemic is indeed a global crisis.

Пандемия ВИЧ/ СПИДа привела к снижению средней продолжительности жизни.
The HIV/AIDS pandemic has reduced life expectancy.

Медицинское обслуживание- пандемия гриппа- это болезнь всего общества.
Medical services- the pandemic of influenza is a community disease.