ПАНОРАМЕ - перевод на Английском

• panorama
• view
• cyclorama

Примеры использования Панораме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Dimensões: 70 X 70 см“ Выделяется в панораме искусств, в качестве выделенного исследователем
Dimensions: 70 x 70 cm“Stands in the panorama of plastic arts, as a dedicated researcher

Экскурсию по панораме Москвы 360 с обзором самых значимых достопримечательностей столицы.
Tour around 360 panoramic view of Moscow city with viewing of the most significant sights of the capital city.

вы быстро получите доступ к панораме в нужной точке.
you can get quick access to the panoramic view in the corresponding locations.

мы рассматриваем виртуальный тур, основанный на панораме с вариантами интерактивности.
we consider a virtual tour to be based on a panorama with interactivity options.

являясь заметным ориентиром на панораме Москвы.
being a noticeable reference point in the panorama of Moscow.

Даже небольшая погрешность по горизонтальности одного кадра может привести к заметной погрешности на панораме, сшитой из нескольких кадров, ведь длина панорамного снимка велика.
Even a small error on the horizontal one frame can lead to a significant error in the panorama stitched from several shots, because the panoramic image is large.

с фундаментальными обращения в панораме внутренней городской связи.
with the fundamental circulation in the panorama of internal urban links.

Поскольку не существует никаких ограничений на входные изображения, применяется поиск по графу для связных компонент соответствия изображений, так что каждая связная компонента будет соответствовать панораме.
Because there is no restriction on the input images, graph search is applied to find connected components of image matches such that each connected component will correspond to a panorama.

играет важную роль в панораме не только Васильевского острова, но и всего устья Невы.
plays an important role in the panoramic view of not only Vasilievsky Island but also the whole body of the Neva River.

работал с несколькими видными деятелями в панораме искусств, Дизайн
worked with several prominent figures in the panorama of Arts, Design

на фасадах домов, но и в панораме Риги.
also illuminates the panorama of Riga.

В 2010 году рижская Ратуша впервые при помощи света стала самым высоким зданием в панораме Риги.
In 2010, for the first time, Riga Town Hall became the highest building in Riga's skyline with the help of lights.

кто интересуется культурой, или поездка на трамвае к впечатляющей панораме всего региона.
a trip with a cable car to the most impressive panoramas of the region.

Это престижный международный арт- каталог, который способствует максимальному продвижению авторов в панораме современного европейского искусства,
WECONTEMPORARY(the faces of contemporary Art) is a prestigious international art volume that favors the maximum visibility to the artist in the panorama of contemporary European art,

он динамически регулирует их в зависимости от того, где в панораме вы смотрите в реальном времени.
it dynamically adjusts them depending on where in the panorama you are looking in real time.

50 X 60 см.“ Выделяется в панораме искусств, в качестве выделенного исследователем
50 x 60 cm.“Stands in the panorama of plastic arts, as a dedicated researcher

50 X 50 см.“ Выделяется в панораме искусств, в качестве выделенного исследователем
50 x 50 cm.“Stands in the panorama of plastic arts, as a dedicated researcher

героях первой обороны, а также о самой панораме.
heroes of the first defence, and about the panorama.

представленного Генеральной Ассамблее, в глобальной панораме экономики и развития многое изменилось.
to the General Assembly(see A/63/309), much has changed in the global economic and development landscape.

И тогда она отворив окно вылетела бы делать добрые деяния для всех, лично находящихся в этой панораме, или которые точно также на этот вид еще только смотрят сквозь окно своей души, которое уже начали чистить,
And then it would fly out through an open window to do good deeds to all who are within this sight or who are also just looking at this view through the window of their soul which they have already started cleaning,