ПАРАДОКСАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• paradoxical

Примеры использования Парадоксальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие парадоксальные выводы указывают на две действительно обширные реальности.
What such paradoxical figures point to are really two broad realities.

Называется парадоксальное раздевание.
It's called paradoxical undressing.

Вот эти все свойства кажутся парадоксальными, несовместимыми друг с другом.
All these properties seem paradoxical, inconsistent with each other.

Подобный парадоксальный подход является необъяснимым.
Such a paradoxical approach is inexplicable.

Это парадоксальный акт садистского восхищения.
It is a paradoxical act of sadistic admiration.

Парадоксальные эффекты могут также появиться после хронического применения бензодиазепинов.
Paradoxical effects may also appear after chronic use of benzodiazepines.

Парадоксальные реакции особенно возникают при внутривенном введении.
Paradoxical reactions are particularly associated with intravenous administration.

Парадоксальное поведение часто пациент не помнит из-за амнезии, вызванной препаратом.
Paradoxical behavior is often not recalled by the patient due to the amnesia-producing properties of the drug.

Иногда при приеме бензодиазепинов происходит парадоксальное возбуждение, включая ухудшение припадков.
Paradoxical excitement occasionally occurs with benzodiazepines, including a worsening of seizures.

Может показаться парадоксальным, но для того чтобы победить, не надо хотеть выиграть!
Can seem paradoxical, but to win, it is not necessary to want to win!

Раскопки дали совершенно парадоксальную ситуацию,- говорит Андрей Готлиб.
The excavations presented a completely paradoxical situation,- says Andrei Gotlib.

Как бы это парадоксально не звучало- мы говорим, прежде чем думаем.
Even if it sounds paradoxical, we speak before we think.

Кто сможет измерить парадоксальные глубины семитического ума!
Who can ever fathom the paradoxical depths of the Semitic mind!

Парадоксальное« двойничество»
Paradoxical“duality” of the author

Как бы парадоксальным это не показалось бы непосвященному читателю667.
However paradoxical it may seem to the profane reader.666.

Это было парадоксально для страны, полной молодых сил
This was paradoxical for a country full of youthful powers

Такая же парадоксальная ситуация у нас с почтово- телеграфной службой.
We face similar paradoxical situation in regard to postal service.

Объяснены изначально казавшиеся парадоксальными некоторые поведенческие реакции людей определенных ТИМов.
Explanation is given to some behavioral reactions in humans with certain TIM characteristics, previously considered paradoxical.

Это парадоксальный эффект жара.
It's a paradoxical effect of the fever.

Этот парадоксальный факт показывает уникальность Осейра
This paradoxical fact shows off the uniqueness of Oseira,