PARADOXICAL - перевод на Русском

• парадоксальный
• парадокс
• парадоксальным
• парадоксальная
• парадоксальной
• парадоксом
• парадоксальность ситуации

Примеры использования Paradoxical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second thought is a slightly paradoxical one.
Второе соображение носит несколько парадоксальный характер.

Our age is a paradoxical anomaly.
Наш век- это парадоксальная аномалия.

In view of the preceding, may seem paradoxical.
С точки зрения ранее изложенного это может показаться парадоксальным.

This is the paradoxical situation in which Israel finds itself.
Израиль оказался в парадоксальной ситуации.

Very rare: paradoxical angina attack.
Очень редко: парадоксальный приступ стенокардии.

We are in a paradoxical situation.
Мы оказались в парадоксальной ситуации.

Maxwell, he said, often appeared obscure and had"a paradoxical and allusive way of speaking.
Максвелл, по его словам, зачастую« предпочитает парадоксальный и иносказательный способ выражения мыслей».

This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity.
Это отрицание связано со сложной и парадоксальной природой концепции современности.

He describes this as paradoxical.
Этот результат воспринимался как парадоксальный.

Mr President, while covering this investigation I was faced with a paradoxical problem.
Занимаясь расследованием этого дела, Владимир Владимирович, я столкнулся с парадоксальной проблемой.

Some paradoxical and contradictory traits and characteristics of the Homo innovaticus are considered.
Рассмотрен ряд его парадоксальных и противоречащих друг другу черт и признаков.

What such paradoxical figures point to are really two broad realities.
Такие парадоксальные выводы указывают на две действительно обширные реальности.

It's called paradoxical undressing.
Называется парадоксальное раздевание.

All these properties seem paradoxical, inconsistent with each other.
Вот эти все свойства кажутся парадоксальными, несовместимыми друг с другом.

Paradoxical effects may also appear after chronic use of benzodiazepines.
Парадоксальные эффекты могут также появиться после хронического применения бензодиазепинов.

Paradoxical reactions are particularly associated with intravenous administration.
Парадоксальные реакции особенно возникают при внутривенном введении.

Paradoxical behavior is often not recalled by the patient due to the amnesia-producing properties of the drug.
Парадоксальное поведение часто пациент не помнит из-за амнезии, вызванной препаратом.

Paradoxical excitement occasionally occurs with benzodiazepines, including a worsening of seizures.
Иногда при приеме бензодиазепинов происходит парадоксальное возбуждение, включая ухудшение припадков.

The excavations presented a completely paradoxical situation,- says Andrei Gotlib.
Раскопки дали совершенно парадоксальную ситуацию,- говорит Андрей Готлиб.

Even if it sounds paradoxical, we speak before we think.
Как бы это парадоксально не звучало- мы говорим, прежде чем думаем.