PARADOXAAL in English translation

• paradoxical
• paradox

Examples of using Paradoxaal in Dutch and their translations into English

Het lijkt paradoxaal, maar toch is het waar.
This sounds paradoxal, but it's true.

Paradoxaal genoeg vormt een natuurramp de opmaat voor de revival van Valencia.
Strangely enough a natural disaster turned out to be the precursor of Valencia's revival.

Maa 2011 ∫ Paradoxaal genoeg liggen hier enorme krachten te sluimeren.
Mar 2011∫ Paradoxically enough, tremendous forces lie latent here.

Paradoxaal genoeg, geen bekende portret van zijn overleeft vandaag….
Paradoxically enough, no known portrait of his survives today.

Dat pact vergoot paradoxaal genoeg de kans dat de muntunie weer uiteen valt.
Paradoxically enough, that Pact increases the risk that monetary union will disintegrate.

Dat is wel paradoxaal, niet?
It's something of a paradox, eh?

Paradoxaal is het bedrijf tenonder gegaan aan de kwaliteit van zijn product.
According to the company, it refers to the distinct quality of its products.

Paradoxaal, we weten er alles van.
Paradoxically, we know all about it.

Paradoxaal genoeg liggen hier enorme krachten te sluimeren.
Paradoxically enough, tremendous forces lie latent here.

Een paradoxaal gegeven voor iemand die met zijn openbaar leven begint.
It is paradoxical for some one who intends to start a public activity.

Paradoxaal, wanneer ik deze doelen liet gaan.
Paradoxically, when I let go of these objectives.

Hij had paradoxaal kunnen zijn. Een ziener.
He could have been paradoxed. He was a Primary… A seer.

En wat paradoxaal maakt dat ze ons nog meer respecteren.
And which would paradoxically make them respect us even more.

Ietwat paradoxaal zal de verkiezing van Rohani hun politieke hand versterken.
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.

Op dit punt lijkt alles paradoxaal.
At this point, everything seems to be paradoxical.

De omstandigheden in de Schilderswijk rond de Poeldijksestraat zijn paradoxaal en bizar.
Circumstances in the Schilderswijk neighbourhood and around the Poeldijksestraat are paradoxical and bizarre.

Ja, inderdaad, paradoxaal.
Yes, indeed, it is a paradox.

De term"gezonde voeding” op zich lijkt echter paradoxaal.
The term'healthy food' does itself appear to be paradoxical.

Je kunt niet én boeken democratiseren Dat is paradoxaal.
That's paradoxical. You can't both democratise books.

Het is paradoxaal.
It's paradoxical, isn't it--.