IS A PARADOX in Dutch translation

• is een paradox
• is paradoxaal
• een tegenstrijdigheid is

Examples of using Is a paradox in English and their translations into Dutch

and the result is a paradox.
en het resultaat is een paradox.

It is a paradox that for a while matters may get worse, yet at the same time they are also getting better.
Het is een tegenstrijdigheid dat kwesties een tijdje erger worden maar op hetzelfde moment ook verbeteren.

And if there's a paradox of aging, it's that recognizing that we won't live forever changes our perspective on life in positive ways.
Als er een verouderingsparadox is, dan houdt die in dat het inzicht dat we niet eeuwig leven ons perspectief op leven op positieve manieren verandert.

This is a paradox of man: compared to God, man is nothing;
Dat is de paradox van de mens: vergeleken met God is de mens niets;

Yes, it is a paradox, but global warming can trigger a cooling trend.
Ja, het is paradox, maar verwarming van de aarde kan lijden tot afkoeling,

With regard to the legal framework, I believe that there is a paradox in this sector.
Wat betreft het juridisch kader, ben ik van oordeel dat er in deze sector sprake is van een paradox.

The Congo is a paradox-- a land of extraordinary biodiversity and beauty,
Congo is een paradox-- een land van buitengewone biodiversiteit en schoonheid, maar ook het hart

It is a paradox that on the anniversary of the beginning of the French Revolution,
Het is paradoxaal dat op de symbolische verjaardag van de Franse Revolutie,

It is a paradox that there has been a regression,
Het is een paradox dat we op dit moment een teruggang zien,

It is a paradox and it is absurd for us to talk about creating the most productive economy on the planet,
Het is paradoxaal en onlogisch dat we enerzijds de mond vol hebben over de meest productieve economie ter wereld

It is a paradox that the very organizations that were created by the working class to change society have become monstrous barriers in the path of the working class.
Het is een paradox dat de organisaties die waren opgericht door de arbeidersklasse om de samenleving te veranderen, uitgegroeid zijn tot monsterlijke barrià ̈res op het pad van de arbeidersklasse.

There is a paradox in your question which is going to make you laugh,
Er zit een paradox in uw vraag die u zal doen lachen,

It is a paradox that he has not thought to point out that the best way of safeguarding
Het is paradoxaal dat hij er niet aan gedacht heeft erop te wijzen

are removed as soon as possible, because it is a paradox that one side tries to increase mobility
zo snel mogelijk worden weggenomen, omdat het een paradox is dat we aan de ene kant de mobiliteit proberen te vergroten

It is a paradox that while the Members of the European Parliament are ready to truly address serious cross-border crime- including by granting more powers to Eurojust,
Het valt moeilijk met elkaar te rijmen dat de leden van het Europees Parlement enerzijds bereid zijn nu echt ernstige grensoverschrijdende criminaliteit aan te pakken, met inbegrip van het verlenen

I have pointed out on another occasion that it is a paradox that we have a common policy for farmers, the environment and regional development,
Ik heb al eens eerder gewezen op de paradox dat wij enerzijds een gemeenschappelijk beleid hebben voor landbouw,

It is a paradox that the Environment Directorate-General should make proposals to reduce the sulphur content of all types of fuel
Het lijkt niet te rijmen dat het directoraat-generaal Milieu enerzijds voorstellen doet om het zwavelgehalte van allerlei brandstoffen te beperken, en anderzijds niet de

I also think it is a paradox that we are insisting on the Commission' s being present-
Ik vind het ook paradoxaal dat we erop blijven hameren dat de Commissie hier moet zijn-

It is a paradox that, half a century after the creation of the Common Market, the thousands of
Het is paradoxaal dat nu, een halve eeuw na de instelling van de gemeenschappelijke markt,

It's a paradox, Lewicki.
Het is een paradox, Lewicki.