IS A PARADOX in Danish translation

• er et paradoks
• er paradoksalt

Examples of using Is a paradox in English and their translations into Danish

The Council turning its nose up at the subsidiarity principle in collusion with the Commission- that really is a paradox!
Det er virkelig paradoksalt, at Rådet med Kommissionens medvirken således tilsidesætter nærhedsprincippet!

So there is a paradoxical problem of Marín, but there is a paradox that you present for Tomlinson.
Så der har vi Maríns paradoks, men det er et paradoks, som De stiller Tomlinson over for.

A lot of people are reluctant to leave the big cities. And this is a paradox.
mange hænger fast i de store uddannelsesbyer, og det kan virke som et spøjst paradoks.

I also think it is a paradox that we are insisting on the Commission' s being present-
Jeg synes også, at det er paradoksalt, at vi insisterer på, at Kommissionen skal være her-

It is a paradox that we do not tolerate simple threats of violence,
Det er paradoksalt at vi ikke tolerere simple trusler om vold,

It is a paradox that we do not tolerate threats of killing Jews
Det er paradoksalt, at vi ikke tolererer trusler om at slå jøder ihjel

It is a paradox that on the anniversary of the beginning of the French Revolution,
Det er paradoksalt, at en demokrat på den symbolske dato for den franske revolution,

It is a paradox that it is the new Member States who are pressing for the liberalisation of the labour market,
Det er paradoksalt, at det er de nye medlemsstater, der forlanger liberalisering af arbejdsmarkedet, som EU alligevel,

It is a paradox and it is absurd for us to talk about creating the most productive economy on the planet,
Det er paradoksalt og meningsløst, at vi på den ene side taler om at skabe den mest produktive økonomi i verden

It is a paradox that while humanity has never had better means at its disposal to solve all its problems,
Det er paradoksalt, at menneskeheden aldrig har haft større muligheder for at løse sine problemer,

It is a paradox and it is absurd for us to talk about creating the most productive economy on the planet
Det er paradoksalt og meningsløst, at vi på den ene side taler om at skabe den mest produktive økonomi i verden

There is a paradox in your question which is going to make you laugh,
Der ligger et paradoks i dit spørgsmål, og nu vil du måske le,

It is a paradox that he has not thought to point out that the best way of safeguarding
Det er paradoksalt, at han ikke har drømt om at gøre opmærksom på, at den bedste måde at bevare

It is a paradox that while the Members of the European Parliament are ready to truly address serious cross-border crime- including by granting more powers to Eurojust, with our major concern being
Det er paradoksalt, at mens medlemmerne af Parlamentet er parat til virkelig at tage fat på alvorlige grænseoverskridende forbrydelser- herunder ved at give større beføjelser til Eurojust trods vores store bekymring

It is a paradox that this resolution, which consequently loses much of its virtue, should have been adopted by those who,
Det er paradoksalt, at denne således fuldstændig fordrejede beslutning er blevet vedtaget af dem, der så sent

You know, it's a paradox under the current system.
Du ved, det er et paradoks i det nuværende system.

Or it's a paradox.
Eller det er et paradoks.

But that's a paradox.
Det er et paradoks.

It's a paradox.
Det er et paradoks.

That's a paradox, that's a challenge.
Det er et paradoks.