Examples of using Paradoxical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
degeneracy and peculiar paradoxical form of liberal dictatorship.
ניוון וצורה פרדוכסלית מוזרה של דיקטטורה ליברלית.did so, paradoxical though this may seem,
האפשר להתנגדויות, ופרדוכסלי ככל שזה נראה,It should be recognized that paradoxical bronchospasm, when associated with inhaled formulations,
For many years I have been fascinated by what at first glance seems a paradoxical feature in Ludwig von Mises's attitude to the economics he taught.
במשך שנים רבות ריתק אותי המאפיין, הנראה במבט ראשון פרדוקסלי, בגישתו של לודוויג פון מיזס לכלכלה אותה לימד.Thanks to these paradoxical relationships between the generations,
דווקא בזכות יחסים פרדוקסליים אלו שבין הדורות,There is a paradoxical relationship as I know as a psychiatrist,
קיים קשר פרדוקסלי ככל שאני יודע כמו הפסיכיאטר,The dishwasher itself should occasionally be cleaned inside- sounds paradoxical, but there are even extra dishwasher cleaners.
מדי פעם צריך לנקות את המדיח עצמו בפנים- נשמע פרדוקסאלי, אך ישנם אפילו חומרי ניקוי מדיחים נוספים.Ironically, its primary benefit may be providing reassurance to those who believe they're getting hardly any sleep- a phenomenon known as paradoxical insomnia.
למרבה האירוניה, הוא אומר, אחד היתרונות שלו הוא שהוא מרגיע אנשים שחושבים שהם אינם מצליחים לישון- תופעה הידועה כנדודי שינה פרדוקסליים.It should be recognized that paradoxical bronchospasm, when associated with inhaled formulations,
זה צריך להיות מוכר כי ברונכוספזם פרדוקסלי, כאשר קשורה עם ניסוחים בשאיפה, מתרחשת לעתים קרובותParadoxical as it may seem,
פרדוקסאלי ככל שהדבר עשוי להיראות,It must be possible for us to look in a completely unprejudiced way at things which appear paradoxical vis-à-vis external methods of observation.
אנו חייבים להתבונן בדרך בלתי משוחדת לחלוטין על הדברים הנראים פרדוקסליים בהשוואה לשיטות ההתבוננות החיצונית.It should be recognized that paradoxical bronchospasm, when associated with inhaled formulations,
זה צריך להיות מוכר כי ברונכוספזם פרדוקסלי, כאשר קשורה עם ניסוחים בשאיפה, מתרחשת לעתים קרובותIn some paradoxical way, the first step to healthy parenting is to recognize that it's out of our control.
באופן פרדוקסאלי, הצעד הראשון לקראת הורות בריאה הוא להכיר בכך שלא הכל נתון לשליטתנו.Ironically, he says, a primary benefit may be reassuring people who believe they're getting hardly any sleep- the phenomenon known as paradoxical insomnia.
למרבה האירוניה, הוא אומר, אחד היתרונות שלו הוא שהוא מרגיע אנשים שחושבים שהם אינם מצליחים לישון- תופעה הידועה כנדודי שינה פרדוקסליים.Because I will admit that this second installment with more of 7 tables quite paradoxical approaches each others offered a virtually unlimited life span in the game.
כי להודות כי זה הפרק השני יותר 7 גישות די פרדוקסלי טבלאות כל אחרים המוצעים תוחלת החיים כמעט בלתי מוגבל של המשחק.progress for several years, has still something in it paradoxical and Mysterious.
עדיין יש בו דבר מה פרדוקסלי ומסתורי.The name of the country“France” has a paradoxical Germanic origin, it comes from the names of the tribes Franks inhabited the area.
השם של המדינה"צרפת" יש מוצא גרמני פרדוקסלי, זה בא שמות השבטים פרנקים מיושב באזור.But, as paradoxical as it may sound,
אבל, כמו פרדוקסלי כפי שזה נשמע,This paradoxical effect, called the Landau damping,
האפקט הפרדוקסלי הזה, נקרא 'היחלשות לנדאו',There are also serious paradoxical reactions that may occur in conjunction with the use of sedatives that lead to unexpected results in some individuals.
יש גם תגובות פרדוקסליות העלולות לקרות בקשר עם תרופות הרגעה המובילות לתוצאות לא צפויות אצל אנשים מסוימים.
