ПАРАЛИЧОМ - перевод на Английском

• paralysis
• palsy
• paralyzed

Примеры использования Параличом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция решила, что угроза биологического оружия слишком важна для того, чтобы смириться с политическим параличом.
The Conference had decided that the threat of biological weapons was too important to be abandoned to political paralysis.

Спортсмены с церебральным параличом или рассеянного склероза также может играть, если они используют инвалидную коляску.
Athletes with Cerebral Palsy or Multiple Sclerosis can also play if they use a wheelchair.

Авторитетные эксперты открыто признают, что за демонстрацию видимости единства на российском треке Евросоюз вынужден расплачиваться« дипломатическим параличом».
Respected experts openly admit that diplomatic paralysis is the price they have to pay for demonstrations of illusory EU unity.

детским церебральным параличом и его различными формами, умственной отсталостью и задержками умственного развития.
child cerebral palsy and its forms, and mental retardation are treated.

В 2001 году Султанов перенес второй инсульт с параличом левой стороны тела.
In October 2002, the creator of"Pancholo" suffered a stroke which caused paralysis in the left side of his body.

Ранее устройство TPAD было использовано для обучения навыкам ходьбы детей с детским церебральным параличом.
In an earlier study, Agrawal successfully used the TPAD to improve posture and walking in children with cerebral palsy.

по одному важному договору, наш истинный потенциал ослабляется процедурным параличом.
our true potential is being diminished by procedural paralysis.

синдромом Дауна и церебральным параличом.
Down syndrome, cerebral palsy.

церебральным параличом и другими особенностями развития.
cerebral palsy and other developmental features.

Все силы этой маленькой девочки забирает борьба со страшной болезнью- детским церебральным параличом.
All the strength of this little girl takes the fight with a terrible disease- infantile cerebral palsy.

1- с церебральным параличом, 1- с синдромом Дауна,
1- with cerebral palsy, 1- with Down's syndrome,

могут утроить риск развития ребенка церебральным параличом.
can triple the risk of the child developing cerebral palsy.

В центре также осуществляется бальнеотерапия, которая положительно влияет на тех, кто страдает детским церебральным параличом.
The world-famous balneotherapy are carried out at the Centre for children suffering cerebral palsy.

этот форум был скован параличом, и такое положение дел представляется тем более тревожным, если учитывать его центральное место в архитектуре международного мира и безопасности.
this body has been gripped by paralysis, a state of affairs that is all the more worrisome given its centre-stage role in the international peace and security machinery.

Вопрос о запрещении расщепляющегося материала имеет значительное соотношение с параличом на Конференции, но вовсе не составляют его главную причину.
The issue of prohibiting fissile material is closely related to the paralysis afflicting the Conference, though it is by no means the primary cause.

Он провел остаток своей жизни, будучи поражен параличом, который мешал ему писать,
He lived the rest of his life plagued by a paralysis that prevented him from writing

После этого происшествия он стал страдать параличом и теперь вынужден передвигаться в инвалидном кресле.
The accident left him with paralysis and he has been using a wheelchair ever since.

нужна ли она, что частично объясняется дисфункциональностью процедур принятия решений и параличом, обусловленным этими процедурами.
faces a crisis of relevance resulting in part from dysfunctional decision-making procedures and the paralysis that accompanies them.

внушает серьезные опасения и что с конца 1990 года он страдает параличом правой части тела.
adds that he has suffered from paralysis in the right part of his body since the end of 1990.

заканчивающийся параличом дыхательного центра.
ending in paralysis of the respiratory centre.