ПАРАМЕТРЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ - перевод на Английском

• connection settings
• connection parameters
• settings to connect
• connectivity settings

Примеры использования Параметры подключения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настройте нужным образом параметры подключения, настройте параметры CHAP,
Configure the connection parameters that you want to use, configure the CHAP

Если пользователю при установке программы не было предложено ввести параметры подключения к системе удаленного администрирования,
If the user was not prompted to enter settings to connect to the remote administration system during installation,

общий сертификат и параметры подключения к Серверу администрирования.
a general certificate, and the Administration Server connection settings.

Если пользователю при установке программы было предложено ввести параметры подключения к системе удаленного администрирования,
If the user was prompted to enter settings to connect to the remote administration system during installation,

Если требуется задать параметры подключения из кода перед построением отчета( например,
If you want to set the connection parameters from the code before rendering the report(for example,

Пользователям разрешается выбирать собственные параметры, даже если параметры уже указанны в Параметры подключения View.
Users are allowed to re-select different settings even if the settings have been specified in View connection settings.

Параметры подключения к SQL источнику данных,
The connection parameters to the SQL data source,

Этот шаг выполняется, если мастер установки не может автоматически определить параметры подключения к Kaspersky Security Center.
This step is performed if the installation wizard cannot automatically determine the settings to connect to Kaspersky Security Center.

взять под контроль сетевой трафик, использующий определенные параметры подключения.
to control network traffic using specified connection parameters.

Необходимые для расчетов данные o потреблении и технические параметры подключения можете выяснить у своего торговца электроэнергией
Details necessary for calculations- amount of consumed electricity and technical parameters of the connection, you can find out by contacting your electricity trader

Если параметры подключения введены верно,
If the connection settings are specified correctly,

В этом случае вы можете настроить параметры подключения к веб- интерфейсу программы вручную через меню администратора Kaspersky Secure Mail Gateway.
In this case, you can configure the settings of the connection to the program web interface manually using the administrator's menu of Kaspersky Secure Mail Gateway.

В этом случае необходимо задать параметры подключения и имя/ IР- адрес компьютера, на котором расположено конфигурационное хранилище.
In this case you must specify the connection settings and the name/ IP address of the computer where the Configuration Storage is located.

Если параметры подключения введены верно,
If the connection settings are specified correctly,

ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ СИНХРОНИЗАЦИИ Изменяйте параметры подключения к системе удаленного администрирования только по указанию администратора.
CHANGING THE SYNCHRONIZATION SETTINGS Change the settings of connection to the remote administration system only if directed by the administrator.

На вкладке Параметры подключения в поле Код подключения введите код подключения для Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.
On the Connection Settings tab, in the Connection ID box, enter a connection ID for RemoteApp and Desktop Connection..

удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на вкладке Параметры подключения в поле Отображаемое имя введите отображаемое имя для Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.
Desktop Connection Properties dialog box, on the Connection Settings tab, in the Display name box, enter the display name for RemoteApp and Desktop Connection..

Если вы правильно заполнили параметры подключения, то вы можете просмотреть таблицы
If you correctly set the connection parameters, then you can look over tables

Убедитесь, что вы на вкладке Applications( Приложения) настроили параметры подключения для нужного удаленного рабочего стола Microsoft,
Ensure that you have configured the connection settings for the desired Microsoft Remote Desktop,

Если пользователю при установке программы было предложено ввести параметры подключения к системе удаленного администрирования, то в этом случае откроется экран Синхронизация.
If the user was not asked to enter the settings for connection to the remote administration system when installing the application, a window appears with confirmation of synchronization with the remote administration system.