ПАРИЖСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ - перевод на Английском

• paris agreement
• paris accord
• parisian agreement

Примеры использования Парижское соглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парижское соглашение об изменении климата7: Парижское соглашение было выработано в рамках Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( РКИКООН),
Paris Agreement on Climate Change7: The Paris Agreement was elaborated within the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), which was adopted

когда она приняла Парижское соглашение в 2015 году.
when it adopted the Paris Agreement in 2015.

Это имеет решающее значение в усилиях по борьбе с обезлесением- усилия, которые должны быть успешными, если мы хотим достичь Целей устойчивого развития или выполнить Парижское соглашение»,- сказал директор NICFI Пер Фаро.
This is critically important in efforts to combat deforestation- efforts which must succeed if we are to reach the Sustainable Development Goals or fulfil the Paris Agreement," said NICFI Director Per Pharo.

Всемирный день океанов стал возможностью заявить, что настало время выполнять обязательства, принятые сторонами, подписавшими Парижское соглашение.
World Oceans Day was an opportunity to proclaim that the time has come to put into practice the commitments expressed by the signatories of the Paris Agreement.

Устойчивого развития и обязательств по Парижскому соглашению Описание.
And the commitments of the Paris Agreement Description.

КСС рассмотрит также любые другие вопросы, касающиеся осуществле- ния Парижского соглашения.
The CMA will also consider any other matter concerning the implementation of the Paris Agreement.

Восстановление санкций остается важным инструментом стимулирования соблюдения Дейтонского и Парижского соглашений.
The reimposition of sanctions remains a critical tool available to encourage compliance with the Dayton/Paris Agreement.

Она также выступает за то, чтобы Финляндия вышла из Оттавского договора и Парижского соглашения.
She also wishes for Finland to withdraw from the Ottawa Treaty and Paris Agreement.

провозгласив солидарность с Парижским соглашением.
and allied itself with the Paris Agreement.

Европейский парламент должен обеспечить согласованность со своей позицией по Парижскому соглашению».
It is up to the European Parliament to ensure consistency with its position on the Paris Agreement.

Выполнение Дейтонского/ Парижского соглашения означает.
Implementing the Dayton/Paris Accords meant.

Приветствуя принятие конституции в соответствии с Парижскими соглашениями по Камбодже.
Welcoming the adoption of the constitution in accordance with the Paris Agreements on Cambodia.

Решение г-на Оуэна представляет собой грубое нарушение Дейтонских/ Парижских соглашений.
The decision of Mr. Owen represents a gross violation of the Dayton/Paris Accords.

основав Американский климатический альянс, поддерживающий Парижское соглашения в пределах границ штатов- членов АКА.
Washington founded the United States Climate Alliance, pledging to uphold the Paris Agreement within their borders.

Цели в области устойчивого развития и обязательства по Парижскому соглашению о мерах по борьбе с изменением климата.
The Sustainable Development Goals and the Commitments of the Paris Agreement on Climate Action.

В этом контексте полезно было бы определить возможную синергию между осуществлением Парижского соглашения об изменении климата
In this context, it would be useful to identify possible synergies between the implementation of the Paris Agreement on Climate Change

Мы в сжатые сроки завершили все ратификационные процедуры по Парижскому соглашению и сегодня во время заседания высокого уровня сдали на хранение наши ратификационные грамоты»,- отметил Петр Порошенко.
We completed all ratification procedures on the Paris agreement in a very short period and today during a high-level meeting deposited our ratification instruments", said Poroshenko.

Достижение целей Парижского соглашения означает закрытие электростанций на ископаемом топливе
But if the Paris agreement targets are to be reached, that means closing

Парижского соглашения под эгидой Рамочной конвенции Организации Объеди- ненных Наций об изменении климата зависят от мобилизации всех участвую- щих сторон.
Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change, rely on the mobilization of all actors.

которые были в принципе согласованы в Дейтонском/ Парижском соглашении и конкретно оговорены в Вене и Флоренции, уже принесли определенные результаты.
Florence negotiations and, in spirit, under the Dayton/Paris Agreement have yielded their results.